اللغة العربية في العصر الجاهلي

مثال حي عليها في أصعب قصيدة لشاعر غير معروف ولو يدعي البعض أنها لإمرؤ
القيس.............ولا أعتقد ذلك.................

قصيدة الفشخاط

اذا القروف فى الهيكـــــــــروت تهيهعت ** شرابتــــــــــاها وخر كالخربعصلى
تدفق فى البطحــــــــــاء بعد تبهطلــي ** وتقعقــــع فى البيداء غير مزركلي
وسار بأركان العطيــــش مقرنصـــــــــــاً ** وهـــــــام بكل القارطات بشنكلي
و ما بال البحطـــــاط مقرطمــــــــــــــــا ** و يسعي دواما بين هــاك و كنكل
واذا اقبل البعراط طـــــــاح بهمـــــــــــه ** و ان اقرط المجطـــــوش ناء بكلكل
يكـــــاد علي فرط القطيـــــش يتبقبــق ** و يضرب كل بهمـــــــــــاط و كندل
فتفشخــط الفشخـاط فى شخط الحفا ** وتدلل البقمـــــــــــــاط فيه بصندل
يا أيها البعطــــــوش لست بقاعـــــــــدٍ ** ولا أنت فى كل البحيــص بطمبلى
شطابيح من حقف الحبيــــــب ومسدح ** بسقط العــــــوى بين طيح فحوملِ
فتسوقح المعطـــــاش لم يعط شحطها ** لما تفيفح بالغطـــــــــوش محيحل
ترى بعر الطــــــــرام في نوســـــــــاتها ** كأنهُ كعكع لوح عطــــوش مفطحلِ
كأني مغطرفتيــــــــــن يوم تبعطـــــطوا ** لدى نسحــات الحي فناقُ فحنكلِ
وقوفاً بها صحبي الى مبحطشـــــــهم ** يقولون شمقمق منحظى وتجمـــلِ
كدأبك من فحـــــــط الحويبصِ قبـــــلها ** وعبقات نحروش العقيــص سموئل
تنحنح حنقلى متبعطــــــــــــر متصيدع ** فألهيته عن ذي شحـــــوظ مبقطل
فيا أيها الرجـــــــــل المعلي قلبــــــــه ** إصبر علي النحنـــوح صبر البعطلى
فكم من سعيــــــــــــدٍ نـــــــاح بكحكحٍ ** وكم من شقى بــات غير مزنقلى

هل لديكم صعوبة في الفهم أو التفسير للكلمات؟؟؟؟؟؟؟؟
سيهون الأمر عليكم بمعاني الكلمات في الأسفل فهي فعلا أسفل:
القروف : جمع القارف وهو الزهيط المبرطش
الهيكروت : البرحيص المتبقبق في الشتاء
تهيهع : تبرطم في الفيافي
الخربعصلى : هو الرجل الذي يتزنهف في مقراع
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطا : أي كثير التمقمق ليلا
البحطاط : أي الفكلش المكتئب
مقرطما : أي مزنفلا
هاك : جمع هك ، والهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئ ليلا
أقرط : أي سلطح يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلا وتختفي نهارا
الكندل : هو العجرف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو ماركة من ماركات السيارات الشهيرة أيام العصر الجاهلي

الطنبل : هو البعاق المتفرطش
شطابيح : واحدها شطبوح وهو الخطيط المبهشك
مسدح : مبهطل
حوملِ: تهيقعت حرشفتاه
تسوقح : المتسوقح هو كل متهارش من عيص
المعطاش : هباش الرخاريخ
تفيفح : تصوعمت يداه من البقش
محيحل : مستعد للحيحلة في أي وقت
نوساتها : النوسة هي بحاطة السعطوط
كعكع : الكعكع هو من تبحلظت عيناه ... أي: المتبحلظ
القروف : العينين
الهيكروت : المقلتين
تهيهعت : تحركت
شرابتاها : تعثر
الخربعصلى : كالدلو
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط اصابته فطاطه
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطا : أي كثير التمقمق ليلا
لبحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطما : مزنفلا
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط و هو الكوش المضيئ
اقرط : أي قرطف يده من شده البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوظ تظهر ليلا و تختفي نهارا
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : وادي بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعه الغروب
مغطرفتين : المغطرفة هي المراة المتهيقصة لكل شحلول
تبعططوا : البعطاط هو بكش الشموط
حنكلِ : شحطور
مبحطشهم : المبحطش هو المنقوش بالزركاب
شمقمق : حطحوط ينمو في الصحراء
الحويبصِ : من فصيلة الشمقمق
نحروش : سعراط غليظ القوام
متبعطر : متصيدع
مبقطل : كنكوح لونه ابيض
النحنوح: هو الشمنون المتعاقص
البعطلى: هو البعير الصغير اذا تغاطش بخدرجه
الكحكح : البخباخ الصغير السن
مزنقلى : المزنقل هو المتهاكع من شدة البياكئ

إن فهمتم و عندكم شرحا أفضل فنرجو أن لا تبخلوا علينا بالإضاحات
و إن لم تفقهوا شيئا فقد أصبحنا في نفس الحيرة من أمرنا
أو أقلكم لقد هربنا بريشنا من حفظ هذا النوع من المحفوظات و خاصة في المدرسة.....لا تحاول تشرح لأي شخص و لو كلمة واحدة و الأهم لا تتعب
نفسك في الضياع بين المعاجم و القواميس فغيرك كان أشطر
أرجو وقت ممتع مع الحيرة

اقتباس :

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط اصابته فطاطه
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطا : أي كثير التمقمق ليلا
لبحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطما : مزنفلا
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط و هو الكوش المضيئ

مرحب بقمرنا الغالي
انا بصراحة لم أفهمها ولم أفهم معانيها
يعني انت شطوره عني لأنك عرفت معانيها
دي حتي المعاني بالنسبة لي صعبة وما فهمتها إلا بسيط جدا
يارب يسلمك من كل شر ولا يحرمنا منك يا قمر

مش فاهم أيتها حاجة ههههههههههههههههههههه