اللهجة الفلسطينية وموسوعة أمثالها الشعبية

تابع حرف الألف:

إعزم وأكرم والأكل نصيب.

إعط خبزك للخباز ولو أكل نصه ( نصفه ).

أعطينى عمر وارمينى فى البحر.

إعقلها وتوكل.

إعمل خير وإرميه فى البحر.

إعملى يا فاخرة إلك وللآخرة.

إعوى يا *** وإرتاح يا قلب.

إقرا المكتوب من عنوانه.

أُقعد على البحر وعد أمواجه.

أُقعد على البحر وعد موجات، قال الجيات أكثر من الرايحات.

أكبر منك بيوم أوعى منك بسنة.

أكل الحق غصه.

أكل الرجال عالرجال دين وأكل الرجال عالانذال صدقة.

أكله وإنحسبت عليك كل وفتح عينيك.

إلتم المتعوس على خايب الرجا.

إلعب بالمقصقص تيجيك الطيار.

إلعب وحدك تيجى راضى.

ألف إم اتبكى ولا أمى تبكى.

ألف قلبه ولا غلبه.

أمرق عن بحر هدار ولا تمرق على بحر ساهى.

إمش الحيط الحيط وقول يا الله الدرا.

إمش عدل تنعدل.

إمش فى جنازة ولا تمشى فى جوازة.

إن أوجعك راسك إكرمه وإن أوجعك بطنك إحرمه.

إن شفتنى بضحك عليك وإن ما شفتنى راحت عليك.

إن طابلك زادك كلو كله بيجيك يوم ما تقدر تشمه.

إن عشقت إعشق قمر، وإن سرقت إسرق جمل.

إن كان صاحبك عسل ما تلحسوش كله.

إن كبر إبنك خاويه.

إن ندت على بلاد بشر بلاد.

تابع حرف الألف:

أنا و أخويا (أخوي) على إبن عمي وأنا إبن عمي على الغريب.

أنا وإنت والزمن طويل.

أنت تريد وأنا أريد والله يفعل ما يريد.

إنقعها وأشرب ميتها ( مائها ).

إنقلب الزمان وأصبح القمح زوان.

أهل السماح ملاح.

أوجع رجليك ولا توجع راسك.

أول الرقص حجلان.

إيد على إيد رحمة.

إيد لحالها ما بتصقفش.

إيش بده يعمل الحاسد مع الرازق.

إيش حبب وإيش بغض.

اقلب الجرة على فمها بتطلع البنت لامها.

أكالين نكارين.

الأخرة يا فاخرة.

الأرض أغلى من العرض.

الأرض بتتعرى وبتنكسي.

الأرض عرض (أو كالعرض).

الأقارب عقارب.

الأكل إنتفتش ما بنداق.

الأكل فى الشبعان خسارة.

الإنسان عينه فارغه بدبهاش إلا التراب.

الإيد (اليد ) اللى ما بتقدرش تعضها بوسها وادعى عليها بالكسر.

الله بكسر جمل علشان عشوة واوى. (؟؟؟)

الله بيعطى الفول للي ملوش اسنان.

الله خلق الأذى والطب والدوى. (؟؟؟)

الله ما بسمعش من ساكت. (؟؟؟)

الله يحينا ويورينا.

هناك بعض الأمثال وضعت عليها علامات استفهام ويفضل تجنبها من الأخوة الفسلطينين أو الامتناع عنها.

انتهينا من حرف الألف وننتقل لحرف الباء

تابع حرف الألف:

أنا و أخويا (أخوي) على إبن عمي وأنا إبن عمي على الغريب.

أنا وإنت والزمن طويل.

أنت تريد وأنا أريد والله يفعل ما يريد.

إنقعها وأشرب ميتها ( مائها ).

إنقلب الزمان وأصبح القمح زوان.

أهل السماح ملاح.

أوجع رجليك ولا توجع راسك.

أول الرقص حجلان.

إيد على إيد رحمة.

إيد لحالها ما بتصقفش.

إيش بده يعمل الحاسد مع الرازق.

إيش حبب وإيش بغض.

اقلب الجرة على فمها بتطلع البنت لامها.

أكالين نكارين.

الأخرة يا فاخرة.

الأرض أغلى من العرض.

الأرض بتتعرى وبتنكسي.

الأرض عرض (أو كالعرض).

الأقارب عقارب.

الأكل إنتفتش ما بنداق.

الأكل فى الشبعان خسارة.

الإنسان عينه فارغه بدبهاش إلا التراب.

الإيد (اليد ) اللى ما بتقدرش تعضها بوسها وادعى عليها بالكسر.

الله بكسر جمل علشان عشوة واوى. (؟؟؟)

الله بيعطى الفول للي ملوش اسنان.

الله خلق الأذى والطب والدوى. (؟؟؟)

الله ما بسمعش من ساكت. (؟؟؟)

الله يحينا ويورينا.

هناك بعض الأمثال وضعت عليها علامات استفهام ويفضل تجنبها من الأخوة الفسلطينين أو الامتناع عنها.

انتهينا من حرف الألف وننتقل لحرف الباء

تابع حرف الألف:

أنا و أخويا (أخوي) على إبن عمي وأنا إبن عمي على الغريب.

أنا وإنت والزمن طويل.

أنت تريد وأنا أريد والله يفعل ما يريد.

إنقعها وأشرب ميتها ( مائها ).

إنقلب الزمان وأصبح القمح زوان.

أهل السماح ملاح.

أوجع رجليك ولا توجع راسك.

أول الرقص حجلان.

إيد على إيد رحمة.

إيد لحالها ما بتصقفش.

إيش بده يعمل الحاسد مع الرازق.

إيش حبب وإيش بغض.

اقلب الجرة على فمها بتطلع البنت لامها.

أكالين نكارين.

الأخرة يا فاخرة.

الأرض أغلى من العرض.

الأرض بتتعرى وبتنكسي.

الأرض عرض (أو كالعرض).

الأقارب عقارب.

الأكل إنتفتش ما بنداق.

الأكل فى الشبعان خسارة.

الإنسان عينه فارغه بدبهاش إلا التراب.

الإيد (اليد ) اللى ما بتقدرش تعضها بوسها وادعى عليها بالكسر.

الله بكسر جمل علشان عشوة واوى. (؟؟؟)

الله بيعطى الفول للي ملوش اسنان.

الله خلق الأذى والطب والدوى. (؟؟؟)

الله ما بسمعش من ساكت. (؟؟؟)

الله يحينا ويورينا.

هناك بعض الأمثال وضعت عليها علامات استفهام ويفضل تجنبها من الأخوة الفسلطينين أو الامتناع عنها.

انتهينا من حرف الألف وننتقل لحرف الباء

تابع حرف الألف:

أنا و أخويا (أخوي) على إبن عمي وأنا إبن عمي على الغريب.

أنا وإنت والزمن طويل.

أنت تريد وأنا أريد والله يفعل ما يريد.

إنقعها وأشرب ميتها ( مائها ).

إنقلب الزمان وأصبح القمح زوان.

أهل السماح ملاح.

أوجع رجليك ولا توجع راسك.

أول الرقص حجلان.

إيد على إيد رحمة.

إيد لحالها ما بتصقفش.

إيش بده يعمل الحاسد مع الرازق.

إيش حبب وإيش بغض.

اقلب الجرة على فمها بتطلع البنت لامها.

أكالين نكارين.

الأخرة يا فاخرة.

الأرض أغلى من العرض.

الأرض بتتعرى وبتنكسي.

الأرض عرض (أو كالعرض).

الأقارب عقارب.

الأكل إنتفتش ما بنداق.

الأكل فى الشبعان خسارة.

الإنسان عينه فارغه بدبهاش إلا التراب.

الإيد (اليد ) اللى ما بتقدرش تعضها بوسها وادعى عليها بالكسر.

الله بكسر جمل علشان عشوة واوى. (؟؟؟)

الله بيعطى الفول للي ملوش اسنان.

الله خلق الأذى والطب والدوى. (؟؟؟)

الله ما بسمعش من ساكت. (؟؟؟)

الله يحينا ويورينا.

هناك بعض الأمثال وضعت عليها علامات استفهام ويفضل تجنبها من الأخوة الفسلطينين أو الامتناع عنها.

انتهينا من حرف الألف وننتقل لحرف الباء

حرف التاء:

التقوى أقوى.

تبدلت غزلانها بقرودها.

تشكى لمين يااللى أبوك القاضى.

تمنى الخير لجارك تشوفه فى ديارك.

تيتى تيتى زي مارحتى زي ما جيتى.

تيجى على أهون سبايب.

حرف الثاء:

ثلثين الولد لخاله.

حرف الجيم:

الجاجة ان حفرت علىراسها نثرت.

الجار بالجار والكل بالله.

الجار جار ولوجار.

الجمل ما بيعد عوجة رقبته.

الجود من الموجود.

جارك القريب ولا أخوك البعيد.

جارك مثل أخاك إن ما شاف وجهك بشوف قفاك.

جاك الموت يا تارك الصلاة.

جالها جوز قالت عنه أعور.

جاهل بيرمى حجر في بير ميت ( مئة ) عاقل ما بطلعوه.

جبتك يا عبد المعين تعين لقيتك بدك معين.

جبنا الأقرع يونسنا كشف عن قرعته وخوفنا.

جخّوا ولا تموتوا حزانا.

جرب غيرى بتعرف خيرى.

جزاء المعروف ضرب كفوف.

جلده متمسح.

جمعة مشمشية.

جمل المحامل.

جنه بلا ناس ما بتنداس.

جوز القصيرة بحسابها صغيرة.

جوزك على ما ضرتيه وأبنك على ما ربيتيه.

جيزة وجوزتك وبخت من وين أجيبلك.

حرف الحاء:

الحاج حج والقمزة العتيقة فيه.

الحذر لا يغنى منالقدر.

الحرامى بيقول لاهل الدار.. إيش هالزول ؟.

الحسود لا يسود.

الحق بالدرهم والكرم بالقنطار.

الحيطان لها ودان.

الحيطة الواطية الكل بينط عليها.

حاسد القط على كبرذيله.

حامل السلم بالعرض.

حاميها حراميها.

حبل الكذب قصير.

حبيبك بيبلعلك ( يبلع لك ) الزلط، وعدوك يوقف لك على الغلط.

حط راسك بين هالروس وقول يا قطاع الروس.

حط أيدك على عينك زيك زي غيرك.

حلاوة الكلام كلمه.

حلم الجعان عيش.

حلو اللسان قليل الإحسان.

حرف الخاء:

الخال متخلى والعم متولى.

الخبز الحاف بكبر الكتاف.

الخيّر أبو تنتين وثلاثه.

الخيرة فيما اختارهالله.

خدُوهم بالصوت ولا يغلبوكوا.

خذ من عبد الله واتوكل على الله.

خزين الصيف بينفع فى الشتا.

خف تعوم.

خلصنى وخود عباتى (أو طقيتى).

خلى الحساب ليوم الحساب.

خلى المركب ساير.

خلي زيتنا فى دقيقنا.

خود الحلو واقعد قباله وان جعت شاهد جماله.

خود فالها من اطفالها.

خود من دقن عبيد وإفتله قيد.

خودها يا غراب وطير.

خير الأمور الوسط.

خير تعمل شر تلقى.

خير يا طير

حرف الدال:

الدار دار أبونا وأجو الغرب وطردونا.

الدست بيقعد على ثلاث رجلين.

الدفا عفا ولو كان فى الصيف.

الدم بيصيرش ميه ( ماء ).

الدنيا بتغنيش عن الآخرة.

الدنيا سداد ودين.

الدنيا يومين يوم لك ويوم عليك.

الدهن فى العتاقى.

الديك الفصيح من البيضة بيصيح.

دبّور هدى على مسن.

دوام الحال من المحال.

دود المشمنه وفيه.

دوده من عوده.

دور لبنتك قبل ما تدورلابنك.

حرف الذال:

ذنبك على جنبك.

ذيل الكلب عمره ما بنعدل ولو حطوه فى قالب.

حرف الدال:

الدار دار أبونا وأجو الغرب وطردونا.

الدست بيقعد على ثلاث رجلين.

الدفا عفا ولو كان فى الصيف.

الدم بيصيرش ميه ( ماء ).

الدنيا بتغنيش عن الآخرة.

الدنيا سداد ودين.

الدنيا يومين يوم لك ويوم عليك.

الدهن فى العتاقى.

الديك الفصيح من البيضة بيصيح.

دبّور هدى على مسن.

دوام الحال من المحال.

دود المشمنه وفيه.

دوده من عوده.

دور لبنتك قبل ما تدورلابنك.

حرف الذال:

ذنبك على جنبك.

ذيل الكلب عمره ما بنعدل ولو حطوه فى قالب.

حرف الراء[size=25]:[/size]

الزلما (الرجل) بيرتبط من لسانه.

الرجل بتدب مطرح ما بتحب.

الرزق على الله.

راحت السكرة وأجت الفكرة.

راس بلا كيف قطعه اولى.

رافق السبع ولو بياكلك.

رافق المسعد تسعد.

ربنا بيرزق الهاجم والناجم.

ربنا بيعطي الحلق للى ملوش ودان.

ربنا بيعطي الفول للى ملوش اسنان .

ربنا بيقطعش رزق حد.

ربنا بينساش حد من رزقه.

رد الجواب عداوة ولو بالهداوة.

ريحة البر ولا عدمه

حرف الزاي:

الزايد أخو ناقص.

الزمن غدّار.

الزيارة غارة.

زبال وفى ايده ورده.

زلة القدم ولا زلة اللسان.

زوان بلدنا ولا قمح الغريب.

زى ابو جراب اللى لا ودا ولاجاب.

زى احراث الجمال اللى بتحرثه بدبكه.

زى الأطرش في الزفة.

زى البرية ما بترد ميت.

زي الحيه بيقرص وبيلبد.

زي السمك الكبير بيأكل الصغير.

زي السمكة الفايتة.

زي اللقمة في الزور.

زي اللي باخّة عليه حية.

زى اللى رقصت على السلم لا اللى فوق سمعوها ولا اللي تحت شافوها.

زي اللى كب قربته على هوى السحاب.

زي النقطة فى المصحف.

زي ام العروس.

زي يهود خيبر.

» اللهجة الحسانية
» الأغاني الشعبية الفلسطينية
» اللهجة التونسيه
» الــزلفــي ... ( اللهجة الــزلفــاويـــة )
» اللهجة الحجا زيه