|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين : 
العمل : 
الحالة : 
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة : 
 |  موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه  22/3/2009, 04:47 | |
|
تابع دعوني اوضح لكم الان الزمن الذي نتحدث عنه
Als die Eltern das Haus verlassen hatten, schauten die Kinder die ganze Nacht fern.
عندما غادر الوالدين البيت , الاطفال شاهدون التلفزيون
plusquamperfekt الحدث الاول -------- ترك البيت ( يجب ان يكون الحدث الاول في الزمن
präteritum or präsens الحدث الثاني ---- الاطفال يشاهدون التلفزيون ( الحدث الثاني يكون في
كلا الحدثين حدثا في الماضي
امثلة
Deutsch
|
Arabich
|
Englisch
|
Nachdem ich die Prüfung bestanden hatte, habe ich eine große Party gemacht
|
بعد ان نجحت في الامتحان، عملت حفلة كبيرة
|
After I had passed the exam I made a big party
|
Als wir zur Party kamen, waren die meisten Leute schon gegangen
|
عندما صلنا الحفلة ، معظم الناس ذهبوا
|
When we arrived at the party most people had gone already
|
Bevor ich heba kennen lernte, hatte ich mich noch nie intensive mit der deutsche Grammatik beschäftigt
|
قبل ان اقابل هبه ، لم انشغل ابدا بالقواعد الالمانية
|
Bevore I met Cathy I hadn't never dealt intensively with the German grammar
|
|
|
  | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه 22/3/2009, 04:48 | |
| حروف الجر حرف الجر كلمة تربط بين الاسم او الضمير او كلمات اخرى ويمكن ان تشير –هذه حروف الجر – على
He went to the shop
|
هو ذهب الى الدكان
|
الاتجاة
|
In the box
|
في الصندوق
|
الموقع
|
Hieba left the class after the lesson
|
هبه غادرت الفصل بعد الدرس؟
|
الوقت
|
The Goverment of Yemen
|
الحكومة اليمنية
|
الملكية
|
ولكن حروف الجر قد تاخذ في اللغة الالمانية قد تاخذ اماكن محددة مثلا  • - Accusative case • - Dative case • - Genitive case |
|
| | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه 22/3/2009, 04:50 | |
|
Deutsch
|
Arabisch
|
Englisch
|
durch
|
من خلال
|
Through
|
für
|
ل / من اجل / لاجل
|
For
|
gegen
|
ضد
|
Against
|
ohne
|
بدون
|
Without
|
per / pro
|
كل
|
Pro
|
um
|
حول
|
Around
|
wider
|
ضد
|
Against
|
bis
|
حتى
|
Until
|
|
|
| | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| |
| | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه 22/3/2009, 04:53 | |
| Partizip1 Partizip1شكل ال
a-Formenbildung
Infinitiv |
spielen |
Singen |
Stehen |
Sein |
Partizip I =infinitiv + d |
spielend |
singend |
stehend |
seiend |
Partizip II |
gespielt |
gesungen |
gestanden |
gewessen |
b- partizip = adverb |
|
| | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه 22/3/2009, 04:58 | |
|
PartizipI , partizip II استخدام
|
الجملة بدون استخدام البارتيستيب |
- Der Hund liegt schlafend unter dem Tisch (Partizip I )
الكلب يستلقي نائما تحت الطاولة
|
Der Hund liegt unter dem Tisch .
الكلب يستلقي تحت الطاولة
Er schläft
هو نائم |
- Der Ritter kniet blutend auf dem Boden (Partizip I )
الفارس ينحني منزفا على الارض
|
Der Ritter kneit auf dem Boden .
الفارس يركع على الارض
Er blutet
هو ينزف |
- Die Dose steht geöffnet auf dem Tisch (Partizip II )
|
Die Dose steht auf dem Tisch
العلب تقع تحت الطالة
Sie ist goöffnet
العلب مفتوحة
|
- Der Ritter kneit verletzt auf dem Boden (Partizip II )
الفارس يركع مكسوراً على الارض
|
Der Ritter kneit auf dem Boden
الفارس يركع على الارض
Er ist verletzt
|
|
|
| | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه 22/3/2009, 05:38 | |
| نلاحظ باننا قد استخدمنا Partizip II , Partizip I
ليعبرا عن الحال
كيف انحنى الفارس ؟
كيف استلقى الكلب؟
فالاجابة على هذه الاسئلة يجب ان يكون ب بالحال
c- Erweiterte partizipialgruppe
ارجوا من الاعضاء شرح هذا الجزء لعدم تمكني من شرحه ولكم جزيل الشكر مع الترجمة
Der Hund liegt ruhig schlafend unter dem Tisch
Der Ritter kniet aus einer Wunde blutend auf dem Boden
Die Dose steht schon lange geöffnet auf dem Tisch
Der Ritter kniet am Arm verletzt auf dem Boden
D – partizip = Adjektiv |
|
| | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه 22/3/2009, 05:39 | |
| ليعبر عن الصفة وليس الحال كما تم ذكره اعلاهPartizipI , partizip II في هذا الجزء سوف نستخدم
Verb + e
|
الرجاءهل الترجمة صحيحة ؟لان هنا استخدمت جمل وصل
|
Der schlafende Hund liegt unter dem Tisch
الكلب النائم يستلقي تحت الطالة |
Der Hund, der schläft , liegt unter dem Tisch
الكلب الذي هو نائم يستلقي تحت الطاولة
|
Der blutende Ritter kniet auf dem Boden
الفارس المجروح يركع على الارض |
Der Ritter , der Blutet , kniet auf dem Boden
الفارس ينحني على الارض هو ينزف |
Die geöffnete Dose steht auf dem Tisch
العلب المفتوحة تقع تحت الطالة |
Die Dose, die geöffnet ist, steht auf dem
Tisch
العلب التي هي مفتوحة تقع تحت الطاولة |
Der verletzte Ritter kniet auf dem Boden
الفارس المكسور ينحني على الارض |
Der Ritter , der verletzt ist, kniet auf dem Boden
الفارس الذي هو مكسور ينحني على الارض |
|
|
| | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه 22/3/2009, 05:41 | |
| Verben mit Präpositionen
Präpositionen mit Dativ
Sculd sein + an + Dat
|
Sculd haben + an + Dat
|
Teilnehmen + an + Dat |
Zweifeln + an + Dat |
1- Ich kann leider an der sitzung nicht teilnehmen .
انا للاسف لا استطيع ان اشارك في الاجتماع
I can’t take part in meeting
2- Der Richter zweifelt an der Aussage des Zeugen
القاضي يشك في الحكم شهادة الحكم
The judge doubts the statement of the witnesses
|
|
| | |
الوتر الحزين
شخصيات هامة
العمر : 57
عدد الرسائل : 18803
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 32784
ترشيحات : 121
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: دروس في اللغه الألمانيه 22/3/2009, 05:42 | |
| AUF + Dat
basieren + auf
|
يرتاح من
|
bestehen + auf
|
يصر على
|
Ich bestehe auf meinem Recht
انا اصر على رائيي |
|
| | |
|
