ندوة عن ترجمة الأدب العبرى إلى العربية بعين شمس

تنظم كلية الآداب بجامعة عين شمس غداً، الاثنين، ندوة بعنوان "أزمة ترجمة الأدب العبرى إلى اللغة العربية"، وذلك فى الساعة الثانية ظهرا بقاعة المؤتمرات بالجامعة.
يتحدث فى الندوة كل من، الدكتور أحمد حماد أستاذ الأدب العبرى بكلية الآداب جامعة عين شمس، والدكتور محمد عبود أستاذ الأدب العبرى بكلية الآداب بالجامعة نفسها والدكتور عمرو عبد العلى أستاذ الأدب العبرى بجامعة المنوفية.
ويتناول اللقاء الحديث عن قضية ترجمة الأدب من وإلى العبرية ويتطرق المتحدثون للواقعة التى تعرض لها الروائى علاء الأسوانى مؤخرا، وترجمة روايته "عمارة يعقوبيان" إلى العبرية بدون علمه، بالإضافة إلى واقعة ترجمة أعمال الشاعرة إيمان مرسال إلى العبرية بموافقتها.

» ندوة عن حماة اللغة العربية المصريين والسوريين
» تاريخ الكلمات العربية فى ندوة بالمجلس الأعلى للثقافة
» الأدب العبرى الحديث والمعاصر
» ندوة عن ترجمة كتاب بالمركز الثقافى الفرنسى
» ندوة ثقافية عن الأدب الساخر في مصر بمركز كرمة أبن هانئ