دروس تعليم اللغه الفارسيه (15)

قواعد اللغة الفارسية :

تسمى دستور زبان فارسي وهي القواعد التي تعلم الإنسان القول الصحيح والكتابة الصحيحه

الهاء الملفوظة والهاء غير الملفوظة :

تنقسم الهاء في اللغه الفارسية إلى قسمين :

1- الهاء الملفوظة وهي تلفظ عند التكلم مثلاً : شاه = ملك

راه = طريق .

2- الهاء غير الملفوظة : وهي التي لا تلفظ في التكلم إنما تساعد على إظهار حركة ما قبلها نحو : جامه = ملابس

نامه = رسالة

بيشه وتلفظ pesha = صنعة

ولهذه الهاء في الفارسية عدة خواص نذكر فيما يلي :

1- إذا كانت الكلمة تجمع ب " ان " فتبدل الهاء المذكورة بالكاف الفارسية مثلاً :

زنده = حي

زندكَان = أحياء

بنده = عبد

بندكَان = عبيد

تشنه = عطشان

تشنكَان = عطاشى

2- إذا كانت الكلمة تجمع ب " ات " فتبدل الهاء المذكورة بالجيم نحو :

ميوه = فاكهه

ميوجات = فواكه

3- عندما تتصل الهاء بالياء المصدرية تنقلب إلى الكاف الفارسية مثلاً

خستكَي = تعب

زندكَي = حياة

تشنكَى = عطش

أسودكَي = حرية أو رفاه

4- عندما تتصل الهاء المذكورة بياء الوحدة وياء النسبة وياء الضمير تحذف الياء ويستعاض عنها بهمزة توضع فوق الهاء وتلفظ الياء رغم حذفها مثلا

خان أي خريدم = اشتريت داراً

شما خسته أي = أنت تعبان

والغالب في كلمتى خانه = دار ، وهفته = اسبوع . أن تشذ عن القاعدة المتقدمة عند إضافتها إلى ياء النسبة فيقال :

خانكَي = منزلي

هفتكَي = أسبوعي

5- وتلفظ الهاء المذكورة ياء عند الإضافة وتوضع عليها الهمزة نحو :

همه ايشان = جميعهم

خانه ايشان = منزلكم

توضع الهمزه على الهاء لكلمة همه وخانه كما في هذه الصورة :

دروس تعليم اللغه الفارسيه (15) 717591074

دروس تعليم اللغه الفارسيه (15) 717591074

جامه او = ملابسه
توضع الهمزة على الهاء في كلمة جامه

» دروس تعليم اللغه الفارسيه (10)
» دروس تعليم اللغه الفارسيه (11)
» دروس تعليم اللغه الفارسيه (12)
» دروس تعليم اللغه الفارسيه (13)
» دروس تعليم اللغه الفارسيه (14)