أمثال شعبية مغربية

موضوع: أمثال شعبية مغربية 5/8/2009, 13:13

العبد في التفكير و الرب في التدبير
الفياق بكري بذهب مشري
كون كان الخوخ كيداوي كون دوا راسو
عز الخيل مرابطها
الله ينعل الكاس البلار لي ن'رب فيه ل مرار
ضربة بدمها ولا كلما بسمها
العروسة فوق الكرسي معرفوها فين تراسي
قنطار ديال دخان ولا اقية ديال البرد
لي بغا طامو يحل بزطامو
الله يعتيها شي نقرا فاش يغبر نحاسها
لي عضو لحنش يخاف من الحبل
لعمش عند العميان سيدهوم
الحر بلغمزة و العبد ب دابزة
ليبغاها كلها يخاليها كلها
لي مارضا بخبزة مايرضا بنصها
ضرب لحديد محدو سخون
حماتي للاتي و مراتي مولاتي
فقيه الدوار مكتباسش يدو
مطرب الحي لا يطرب
النكار مكيباتش فلحبس
الناس ف الناس و القرعة ف مشيط الراس
كاين فم كيجيبلو تمرة و كاين فم كايجيبلو تمرة

موضوع: رد: أمثال شعبية مغربية 5/8/2009, 13:14

أمثال شعبية مغربية مع شرح لمعانيها

لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة
الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.

يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي
نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.

راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.

مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره
من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.

ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب
وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.

الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه
في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة.

المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.

من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب
لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.

الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة
إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.

نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه
اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس.

كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأديب

موضوع: رد: أمثال شعبية مغربية 9/8/2009, 00:21

جميله جدا والله ومطلعها مثل مصري ديما بنقوله
شكرا عبوره

موضوع: رد: أمثال شعبية مغربية 11/8/2009, 12:32

موضوع: رد: أمثال شعبية مغربية 20/8/2009, 21:15

موضوع: رد: أمثال شعبية مغربية 11/10/2009, 15:53

مجهود رائع ومشاركات قيمة دائما

بــــارك الله فيكِ أستاذتنا الغالية

اصدق الدعوات بدوام العطاءالراقى

أمثال شعبية مغربية 9c6694d44c

» أمثال شعبية عمانية
» أمثال شعبية سعودية
» أمثال شعبية ليبية
» أمثال شعبية فلسطينية
» أمثال شعبية إماراتية