أفعال و أسماء خاصة بلهجة الحضر في صلالة

أفعال و أسماء خاصة بلهجة الحضر في صلالة

مفردات من اللهجة الظفارية الأصيلة ، و تكاد تكون خاصة بمدينة صلالة فقط :_

و أتمنى منكم المشاركة و عدم الخلط بين الكلمات الموجودة
في الجبالية و المهرية و الكثيرية :
........................................
يتحالي : يشاهد

يتصهور : ينظر بدهشة

يشرح : يرتاح

يستعسر : يحب

يغفل : يتسلى

يغبز : يمل

يسولف : يتحدث

يحتم : يتذكر

يستحول : يفهم

يحاكم : يوبخ

يعدي : يركض

يحاوج: يطارد

ينشر : يفيق

يوهد : يهدأ

يثور : ينهض

يكسح : يعرج

يتعكل: يتعثر

ينتفغ : يرتمي أرضا

يلوح : يسير بدون هدف

يكحف : يضيع

يشتبح : يفرح

يرتبش : يرتبك

يفرفر : يتنافض

يستوجع : يتألم

يصيح : ينادي

يساقع : يتظاهر بالصمم

يجاحد : يجادل

يصري : يحسد أو يعاين بعين الحسد

يفارع : يتدخل لإيقاف القتال

يقارز : يسئ بالكلام للكبار

يتقدر : يتجاوز حدوده و مكانته

يقتلي : يعبث مع بما هو اكبر منه

يستوفي : يثأر أو يأخذ حقه

يرزح : يستاهل

ينكف : يقاطع الناس

يفتذر : يخاف

يظن : يستأثر من الإيثار

يجعر : يسرق

يزرم : لا يتكلم من الحزن

يجعن : يظن أو يحسب

................................................
الصفات و الاسماء :-


مكفوخ : مضروب من الجن
و تطلق على المجنون أو الغبي

ملشوع : مصاب بالشلل النصفي
و كانوا يظنون أن السبب هو صفعة جني

معثور : من العثرة في الكلام

بهيمة : مسكين

غثر : أهبل

مطحوب : لا يصلح لأي عمل

شخله : قذر

طيره : غبي

مشبوح : متبختر و يحب الخيلاء

ويحوه : تقال للإستهجان و معناها ويحك بالفصحى

جسيس : ظلام

صهده : اضاءة قوية

جربيب و جمعها جرابيب : السهل الذي يكون تحت الجبل

دعن و جمعها دعون : السهل الخالي الفسيح

ساقية : فلج أو قناة مائية

غارف و جمعها غوارف : مزرعة

جزحة : جذع شجرة أو نخلة

كزابة و جمعها كزيب : نارجيل

شحبل : حرباء

حنش : أفعى

ذبوبة : ذبابة و على وزنها دجوجة و طبعا تعني دجاجة
و لم يرد هذا التحوير إلا في هاتين الكلمتين فقط

كوفية : كمة أو طاقية

مصر بالراء المشددة : عمامة

مصدره : فانيله أو تي شيرت

شميز : قميص يلبس مع الإزار

دريس : سروال

سبيعية : الشال الذي يلف على الكتف

عود : عصا

قب : العصا الثقيلة

باكوره : العصا الخفيفة

جمبية : خنجر

بندوق : بندقية

بلط : حزام عريض يشد على وسط الجسم

سبته : الحزام الخفيف

دهريز : كوخ صغير

حافة : حارة

قوطي : علبة

قصعة : علبة كبيرة

جحلة : آنية فخارية

مجمر : إناء يوضع به الجمر للبخور

صفرية : إناء كبير يستعمل للطبخ

مرجل : إناء كبير جدا يستعمل للولائم

معصد : عصى تستخدم لعجن العجين أو العصيدة

غضار : وعاء مجوف يقدم عليه الطعام

ترمس : دلة الشاي أو القهوة

جراب : كيس كبير يوضع به التمر

دجر : حنطة

مسيبلي : نوع من انواع الحبوب يصنع به الخبز يزرع في ظفار

عيد : سردين

صيد : سمك

سرج بالسين المضمومة : فانوس ثم استعملت للكهرباء

عانة : عملة كانت تستعمل بين تجار المحيط الهندي

يلك : دمج أداة النداء يا ، مع أداة التمليك لك

كي مسيت : كيف أمسيت و قد حذفت الكاف في كيف لسرعة اللهجة ، كذلك فالهمزة في بداية الكلمات تكاد تكون نادرة جدا
فنقول سمع و تعني إسمع
رجع و تعني إرجع

وارك : ما وراءك أي ماذا تريد

إيش : أداة استفهام و قد اشتقت قديما من دمج الكلمتين أي _ شئ

ليش : لماذا و هي أداة استفهام اشتقت قديما من دمج الكلمتين لأي _ شئ ، و البعض في صلالة قديما ينطقها إليه بالام المشددة

منشان : كذلك هي اداة استفهام اشتقت من دمج الكلمتين من _ شأن ، و حذف اداة الاستفهام ماذا ، لدلالتها في صياغ النطق ،
فأصلها من شأن ماذا ؟

لي قده العصر : اذا صار وقت العصر ، لي هي أداة الشرط إذا ، و قده هي أداة تستخدم لاكتمال الأحوال ، فنقول
فلان قده بخير
الوقت قده متأخر

بطيت عليي بتشديد الياء الأولى :
تأخرت علي

حجرت لك بسكون الحاء و فتح الجيم: انتظرتك

صتيت عليك بتشديد التاء الأولى : نظرت إليك من خلف جدار أو نافذة

..............................

و هذه اضافة قيمة جدا من الأخ مخفي جروحه
و أشكره على ذلك و انتظر مشاركاتكم :
مراغه + وحل
عرشه + غرفه من السعف
الشبريه + السرير
السبيتار + المستشفى
عكوس + الصور
الجابيه + البركه
الكروع + الكوره
العرّي + القط
فالى + صغير البقر
صقريت + هواء عاصف او رمل
سجعه + وجع
سهجه + مستعجل
وطيه + نعال
عقبه + جبل مرتفع
معطوط + قطعه قماش
السده + باب
مقيطوع + بخيل
سحاره + صندوق
قربه + غرشه
سلمتبك لله + دعو
برذول + جبان
حشيره + كذاب
مغصوص + ممر ضيق
الخلفه + الدريشه او النافذه
بياس + فلوس
الدكه + مكان للجلوس

المصدر: عمان عروس الخليج

الف شكر لك خيتي