" Mamo Palestine" محمد فلسطين
Robert Gaillot
(حصلت على هذه القصة الموجّهة للأطفال، والمكتوبة باللغتين الفرنسية والعربية، أثناء محاولتي للتواصل مع أدب الفتيان الفرنسي، وأحببت أن أشارككم إياها، وهي قصة مصوّرة، من كتابة ورسم: Robert Gaillot. أوردها كما هي، ملحقة بالتعريفات التي وضعت في الصفحة الأولى للقصة.)
أحلام بشارات
كنت أسكن قرية.
جاءت الدبّابات وسحقت كل شئ
والجرّافات من الخلف دكّت كل شئ
وهربنا...
آباؤنا وإخواننا في السجن، في المنفى، مطرودين من الوطن.
نعيش مرفوعي الأيدي.
واليوم نسكن مخيّما
في المخيّم، يحكي لنا الكبار ذكريات الماضي الجميل.
أحلم ليلا بقريتي.
وأذهب للبحث عنها.
ها هي!
يضحك المستعمرون عندما أقول " قريتي"
والجنود الذين يحمون المستعمرين، غاضبون.
يطردونني بركلة قوية على المؤخّرة.
تلقيني قرب مدينة رائعة، أحببتها في الحين.
وفي يوم من الأيام، تأتي الدبابات، وأخاف.
ألتقط الحجارة وأرميهم بها.
ويرُد الجنود ببنادقهم.
وأسقط جريحا في الحاجز.