ترجمة – شيماء محمد :
قال مصدر في وزارة البترول والموارد المعدنية المصرية يوم الاربعاء ان مصر تعتزم بيع في مزاد علني مواقع تنقيب عن النفط والغاز بالقرب من حدودها البحرية مع اسرائيل . وأشار المصدر الى ان هذه ستكون المرة الاولى التى ستبيع فيها مصر بالمزاد مواقع تنقيب في المنطقة .
وقال المصدر أيضا أن التنقيب عن النفط والغاز سيتم إجراؤه وفقا للحدود البحرية التي وضعتها الحكومة المصرية التي تستند إلى القانون البحري الدولي الذي اعتمدته الأمم المتحدة في عام 1983. وأضاف أن السبب في هذا المزاد العلني لمواقع التنقيب في مثل هذه المناطق جاء في جهد “لتأمين حصتها مصر وحقوقها في هذه المنطقة ” . وتشير الدراسات الاستقصائية الدولية إلى أن الحقول يمكن ان تنتج ما يصل إلى 223 تريليون قدم مكعب من الغاز الطبيعي .
وقال دكتور إبراهيم زهران ، خبير البترول, أن هذا القرار لاستكشاف الحدود بين مصر وإسرائيل قد ” تأخر طويلا ” . حيث قال ان اسرائيل تعمل على تأسيس فرض ” سياسة الامر الواقع ” عندما يتعلق الامر بالتنقيب عن الغاز والنفط، , ويرجع ذلك إلى حقيقة أنها لم توقع حتى الان على معاهدة الأمم المتحدة بشأن قانون البحار ، الذي يحكم إدارة الموارد الطبيعية البحرية