الجملة تحتوي على عدة عناصر
(1) Le sujet
اسم أو فاعل
Un nom
اسم
A- nom propre
اسم علم
La Tunisie
تونس
Casablanca
الدار البيضاء
L'Egypt
مصر
Ahmed
أحمد
Sara
سارة
B- nom commun
أسماء عادية
Le livre
كتاب
La pays
بلد
Le stylo
قلم
(2) Le verb
Parler
يتكلم
Marcher
يمشي
Réussir
ينجح
Vouloir
يريد
Avoir
يملك
être
يكون
كل الأفعال التي تنتهي بـ
er
تصرف كالتالي
Perler ( au present المضارع )
يتكلم – يتحدث
Je parle
أنا
Tu parles
أنت
Il parle
هو
Elle parle
هي
Nous parlons
نحن
Vous parlez
أنتم
Ils parlent
هم
Elles parlent
هن
أمثلة
Je parle arabe
أتكلم العربية
Ils parlent francais
هم يتحدثون الفرنسية
Ils parlent anglais
هم يتحدثون الانجليزية
Ils parlent epagnol
هم يتحدثون الاسبانية
Ils parlent italien
هم يتحدثون الايطالية
كل الأفعال التي تنتهي بـ
ir
تصرف كالتالي
Réussir
ينجح
Je réussis
Tu réussis
Il (elle) réussit
Nous réussissons
Vous réussissez
Ils (elles) réussissent
أمثلة
Je réussis à l'examen
أنجح في الامتحان
Tu réussis à obtenir une médaille
تنجح في الحصول على ميدالية
يجب حفظ الأفعال التي تنتهي بنهايات اخرى مثل
( oir – re )
Rendre
يعيد
Vouloir
يريد
من الأفعال التي يجب حفظها
Avoir
يملك
J'ai une voiture
أملك سيارة
Tu as un stylo
أنت تملك قلما
Il a un costume
هو يملك بدلة
Elle a une robe
هي تملك فستان
Nou avons une maison
نحن نملك منزل
Vous avez ……
Ils ont ……
Elles ont ….
تtre
يكون
Je suis arabe
أنا عربي
Tu es tunisien
أنت تونسي
Il est marocain
هو مغربي
Elle est égyptienne
هي مصرية
Nous sommes arabes
نحن عرب
Vous êtes français
انتم فرنسيون
Ils sont espagnols
هم أسبان
Elles sont italiennes
هن ايطاليات
(3) Le complement
مفعول
Je regarde un film
أشاهد فيلما
Il va au théàtre
يذهب الى المسرح
(4) L'adjectif
الصفة
Le garçon est poli
ولد مؤدب
Cet home est actif
هذا الرجل نشيط
الصفات
Masculin
Poli
مؤدب
Actif
نشيط
Père
أب
Garçon
ابن
Oncle
عم / خال
Maître
معلم
Frère
أخ
Roi
ملك
Mari
زوج
Fils
ابن
Féminine
Polie
مؤدبة
Active
نشيطة
Mère
أم
Fille
بنت
Tante
عمة / خالة
Maîtresse
معلمة
Soeur
أخت
Reine
ملكة
Femme
زوجة
Fille
ابنة
Le pluriel
الجمع
Garçon
ولد
Garçons
Fille
بنت
Filles
Bras
ذراع
Bras
Journal
صحيفة
Journaux
Cheval
حصان
Chevaux
Bijou
حلية
Bijoux
Négation
النفي
Je parle
أنا اتحدث
Je ne parle pas
أنا لا أتحدث
Il mange
هو يأكل
Il ne mange pas
لا يأكل
Il ne mange rien
لم يأكل شيئا
Il fume
يدخن سجائر
Il ne fume jamais
هو لا يدخن أبدا
Le future simple
المستقبل البسيط
Manger
يأكل
Je mangerai
سوف آكل
Tu mangeras
سوف تأكل
Il (elle) mangera
سوف يأكل (تأكل)
Nous mangerons
سوف نأكل
Vous mangerez
ستأكلون
Ils (elles) mangeront
سيأكلون
Finir
ينهي
Je finirai
سوف أنهي
Tu finiras
سوف تنهي
Il (elle) finira
سوف ينهي (تنهي)
Nous finirons
سوف ننهي
Vous finirez
ستنهون
Ils (elles) finiront
سينهون
La passé compose
الماضي
Travailler
يعمل
يصرف فعل
Avoir
في المضارع
+
اسم مفعول الفعل
Travaillé
J'ai travaillé
Tu as travaillé
Il a travaillé
Elle a travaillé
Nous avons travaillé
Vous avez travaillé
Ils ont travaillé
Elles ont travaillé
Finir
ينهي
J'ai fini
Tu as fini
Il a fini
Elle a fini
Nous avons fini
Vous avez fini
Ils ont fini
Elles ont fini
مثال
Exemple
J'ai fini mon travail
انهيت عملي
(5) Adverbre
حال / ظرف
Ali mange vite
علي يأكل بسرعة
Ahmed parle poliment
أحمد يتكلم بأدب
تصرف بعض الأفعال في زمن المضارع
Repondre
يجيب
Je reponds
Tu reponds
Il / elle repond
Nous repondons
Vous repondez
Ils / elles repondent
Courir
يجري
Je couris
Tu couris
Il / elle courit
Nous courions
Vous couriez
Ils / elles courient
Finir
ينهي
Je finis
Tu finis
Il / elle finit
Nous finissions
Vous finissiez
Ils / elles finissient
موضوع: Le grammaire 
17/12/2010, 04:50
