المفعولات فى اللغة التركية

ونتواصل معا فى الدرس السادس
نستكمل باقى حالات المفعولية
4- المفعول منه: وهو يقابل حرف الجر من او عن فى اللغة العربية ويتكون من الاسم مضاف اليه اللواحق الاتية ( dan – den ) حسب التوافق الصوتى مع المقطع الاخير من الكلمة
مثال : çocuk köpekten korktu ومعناها خاف الطفل من الكلب ونطقها تشوجوك كوبكتن قورقتو
مثال اخر : خرج على من المدرسة alı okuldan çıktı ونطقها الى اوقولدن شيكتى
5- المفعول معه : وهو يقابل حرف الجر مع او الباء باللغة العربية ويتكون من الاسم مضاف اليه اللواحق الاتية la – le) حسب التوافق الصوتى مع المقطع الاخير من الكلمة
واذا كان الاسم منتهى بحرف متحرك يوضع حرف ال y للوقاية
او هناك صيغة اخرى هى:استخدام الاداة ile بعد الاسم
مثال : جئت مع احمد ahmet ile geldim ونطقها احمد ايلا جلدم
او بطريقة اخرى le geldim ahmet
وتستخدم ايضا كلمة beraber بمعنى مع
مثالahmed ile beraber okula gidiyor ,mehmet
ومعناها يذهب محمد واحمد سويا الى المدرسة
ونطقها محمد واحمد ايلا بيرابير اوقولا جيديور
6- المفعول الاجله:وهو يقابل السبب فى اللغة العربية اى كلمة لاجل وييستخدم للتعليل وبيان السبب وتستخدم فيه الاداة için لبيان السبب
مثال: نذاكر لكى ننجح başarmak için çalışyoruz
ونطقها بشارمق اتشن تشالشيورز
- ثالثا الحالة الثالثة والاخيرة من حالات الاسم وهى حالة الاضافة
وهى تتكون من المضاف اليه ثم المضاف اى عكس اللغة العربية
ولواحق المضاف اليه هى ( ın – in – un – ün ) حسب التوافق الصوتى مع المقطع الاخير من الكلمة واذا كان اخر حرف فى الكلمة متحرك يوضع حرف ال n للوقاية ولكن هناك كلمتان تشذان عن هذا وهما su بمعنى ماء وكلمة ne بمعنى ماذا ويوضع لهم حرف الوقاية y
اما لواحق المضاف فهى ( ı –i – u- ü ) حسب التوافق الصوتى مع المقطع الاخير من الكلمة واذا كان اخر حرف فى الكلمة متحرك يوضع حرف ال s للوقاية ولكن هناك كلمتان تشذان عن هذا وهما su بمعنى ماء وكلمة ne بمعنى ماذا ويوضع لهم حرف الوقاية y ويمكن ان يوضع ل ne حرف ال s ايضا للوقاية
امثلة : كلمات الخطاب mektubun sözleri ونطقها مكتوبون سوزلرى
ومثال اخر nilin suyu بمعنى ماء النيل ونطقها نيلن سويو
ملاحظة هامة :
اذا وقع المضاف فى حالة من حالات المفعولية اى مضاف ومفعول فى الوقت نفسه فان لاحقة الاضافة تسبق لاحقة المفعولية ويفصل بينهم بحرف الn للوقاية ما عدا فى حالة المفعول معه ولاجله
ونتابع معا فى الدرس القادم اختكم ياسميننقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
منقول