يا طيب شذي المتنبى وَبٌحترى والأرضٌ بيتً من عبقهم يطويها
ما ماتوا وما رحلوا وهم بالورى فرقداً ونبراساً ما عرفنا عاليها
كل شطر من كبد قد وضع كبدر ليل يؤنس الرعيان راعيها
والدهر يأتي ويزول وهمُ شموس علي الأعلام ما تخبو معانيها
أبو تمام الذي سجدت له الحمىَ وسٌرتَ به البيداء وهدأت ضواريها
وشوقى الذي صال في الهوى يَغزل ٌ الحرف ورداً والأسقام يشفيها
وخالدً بين الأنام يشدوه نثراً فدانت له الألباب والعطر غازيها
وطبل الأنام تصدح له محبةً والبيد تمرح بالرمال وَتصغى لراميها
مشينا علي درب الرحى وافترقنا وأكبادنا بنا عاثوا ما ورثوا مساعيها
أتاكِ الموت جهلاً بعزتكِ كأنك ما وضعتى حملاً وما حملتيها
مافتئ الفتى يشتد عُوده فجز وصل اللسان وشج شاديها
قد أهدروا دمكِ الزكى غصبً كأنك من سفاح وأبنة جواريها
قالوا بئساً من خوض أسبارها ورَسن حرفك كالأوتاد حاميها
لك الله يا دٌر قد خلت ونسلك بالكلمِ لا يسقى مراويها
29/فبراير2008
أبو العلاء حرز
رحال نت مشرف
عدد الرسائل : 420بلد الإقامة : جده السعوديةاحترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 5592ترشيحات : 8الأوســــــــــمة :
موضوع: رد: ...... ماتــت من النسيــان 24/5/2011, 05:50
ابو العلاء ارى روحك سرت الى ذلك الزمن الجميل واستجدت بعشاق العرب الذين رسموا اسطورة الحب االعذري العفيف لم تهدم تلك الاسطوره رغم تقادم السنين. شكرا من الاعماق على هذا العزف الراقي الجميل
حماده قرني صلاح مراقب عام
العمر : 37عدد الرسائل : 8036بلد الإقامة : مصراحترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 19318ترشيحات : 79الأوســــــــــمة :
موضوع: رد: ...... ماتــت من النسيــان 24/5/2011, 08:15
بعد إذنك أترجم الأول وآجي أعلق براحتي حضرتك عارف إني لبلب في الترجمة الفورية يعني الترجمة اللتي بتفور زي المرقة الفورية راااااااااجع تاني
فراشة بالجنة عضو متقدم
العمر : 25عدد الرسائل : 618بلد الإقامة : مصراحترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 6778ترشيحات : 12الأوســــــــــمة :
موضوع: رد: ...... ماتــت من النسيــان 24/5/2011, 12:17
شكرا علي القصيدة الجميله
حماده قرني صلاح مراقب عام
العمر : 37عدد الرسائل : 8036بلد الإقامة : مصراحترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 19318ترشيحات : 79الأوســــــــــمة :
موضوع: رد: ...... ماتــت من النسيــان 24/5/2011, 22:29
أستاذي الكبير الرهيب أبو علاء مش حرام عليك تقعدني قدام جوجل ساعتين بسبب سواديها والحاجات دي بس بعد ما فككت قصيدتك كلمة كلمة كلمة وبعدين ركبتها تاني وفهمتها قعدت أربع ساعات أسقف لحضرتك لوحدي زي المجنون يعني ست ساعات في قصيدة واحدة دي مصر عبرت بارليف في ست ساعات وحماده عبر ماتت من النسيان في ست ساعات بس إن جيت للجد يا أستاذ أنا أولا استفدت حجات كتير من القصيدة دي أول هام زودت ليا حصيلة كلمات كثيرة ثاني هام حببتني في الشعر اللي كنت فاكره تقيل عليا وأكدت ليا إن الشعر مش دراسة ولا تعليم بس لكن حاجة كده من عند الله تالت هام وهو المفيد بسبب قصيدتك غبت عن التدريب النهاردة ودي فيها تهزئ ليا من الكابتن أكرم وأنتم بقي أحرار مع بعض
صافى شان مشرف
العمر : 31عدد الرسائل : 2966بلد الإقامة : مصراحترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 11308ترشيحات : 34الأوســــــــــمة :
موضوع: رد: ...... ماتــت من النسيــان 24/5/2011, 23:55
هذه القصيده بداخلها مدرسة لفن الشعر
محمود خيري المدير الإداري
عدد الرسائل : 3775بلد الإقامة : الفيوماحترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 9517ترشيحات : 48الأوســــــــــمة :
موضوع: رد: ...... ماتــت من النسيــان 25/5/2011, 01:00
لا املك سوى ان اقول اللة عليك
أبوالعلاء حرز مستشار أدبي
عدد الرسائل : 1091بلد الإقامة : الكويتاحترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 6317ترشيحات : 87الأوســــــــــمة :
موضوع: رد: ...... ماتــت من النسيــان 25/5/2011, 15:13
رحال نت كتب:
ابو العلاء ارى روحك سرت الى ذلك الزمن الجميل واستجدت بعشاق العرب الذين رسموا اسطورة الحب االعذري العفيف لم تهدم تلك الاسطوره رغم تقادم السنين. شكرا من الاعماق على هذا العزف الراقي الجميل
وشكرا على وجودك الذى اسعدنى واهلا بك صديقة للكلم .
أبوالعلاء حرز مستشار أدبي
عدد الرسائل : 1091بلد الإقامة : الكويتاحترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 6317ترشيحات : 87الأوســــــــــمة :
موضوع: رد: ...... ماتــت من النسيــان 25/5/2011, 15:31
حماده قرني صلاح كتب:
أستاذي الكبير الرهيب أبو علاء مش حرام عليك تقعدني قدام جوجل ساعتين بسبب سواديها والحاجات دي بس بعد ما فككت قصيدتك كلمة كلمة كلمة وبعدين ركبتها تاني وفهمتها قعدت أربع ساعات أسقف لحضرتك لوحدي زي المجنون يعني ست ساعات في قصيدة واحدة دي مصر عبرت بارليف في ست ساعات وحماده عبر ماتت من النسيان في ست ساعات بس إن جيت للجد يا أستاذ أنا أولا استفدت حجات كتير من القصيدة دي أول هام زودت ليا حصيلة كلمات كثيرة ثاني هام حببتني في الشعر اللي كنت فاكره تقيل عليا وأكدت ليا إن الشعر مش دراسة ولا تعليم بس لكن حاجة كده من عند الله تالت هام وهو المفيد بسبب قصيدتك غبت عن التدريب النهاردة ودي فيها تهزئ ليا من الكابتن أكرم وأنتم بقي أحرار مع بعض
.........................................
طبعا انت عارف واحشنى قد اية وربنا عالم بالصدور. 6 ساعات يامفترى علشان قصيدة . المهم انها نالت جزء من أعجابك . والحمد للة انها جعلتك تجلس كل هذة المدة امام شاشة كى تبحث عن مصدر الكلمة ثم فعلها واسمها والخ الخ وتزود حصيلة الكلام وكنت اتمنى تزودلك حصيلة المال لكن ما باليد حيلة .. المهم انت كنت غايب فين ؟ قول ماتخافش ؟ وماتقلش فى مظاهرة او جمعة الغضب ؟ لسة بدرى عليها ؟ وخلى بالك لما طال غيابك بلغنا عنك المجلس العسكرى ؟. خوفا عليك من بلطجية شارع الهرم لاننا سمعنا انك كنت بتجمع الناس من كازينو الليل . ولكن الحمد لله رجعت سليم ومعافى وشارب ؟ ؟ بيبسى . ! وكفاية لغاية كدة مظاهرات . الاخوان تبحث عنك . وحشنى والله والمنتدى من غير تعليقاتك تحس انة ناقصة حاجة . ضحكة نسمة .