النفي في اللغة الاسبانية

النفي في اللغة الاسبانية



تعلمنا في الدروس السابقة كيفية تكوين جمل بسيطة

Ella habla inglés.
Él es profesor.



اليوم سنتعرف على طريقة نفي الجمل المثبتة

Ella no habla inglés.
Él no es profesor.

* عندما تكون الاجابة منفية على السؤال , تكون هناك كلمتان للنفي :

¿Habla Ud. español?
(هل تتحدث الاسبانية?)
No. No hablo español.
(لا . لا أتحدث الاسبانية.)
¿ Está Gerardo en la clase?
(هل جيراردو في الصف?)
No. Gerardo no está en la clase.
(لا. جيراردو ليس في الصف .)
¿Siempre estudias?
(هل تدرس دائما?)
No, nunca estudio.
(لا . أبدا أدرس " لا ادرس ابدا" )

* بعض الكلمات ونفيها :

algo
(شيء)
nada
(لاشيء)

alguien
(أحد ما)
nadie
(لا احد)


algún
(-o, -a, -os, -as)
(شيء ما)
ningún
(-o, -a, -os, -as)
(لا شيء)


siempre
(دائما)
nunca
(ابدا)
jamás
(أبدا)


también
(أيضا "للمثبت")
tampoco
(أيضا " للمنفي")


o . . . o
(اما .. أو)
ni . . . ni
(لا ... ولا )


* يمكن استخدام كلمات النفي السابقة بشكل منفرد قبل الفعل
Nadie habla.
لا أحد يتكلم

Él nunca come.
هو ابدا يأكل ( لا يأكل ابدا)

Alfredo tampoco baila.
الفريدو ايضا لا يرقص

* ويمكن استخدام كلمات النفي ايضا مع no فتأتي no قبل الفعل وكلمات النفي بعده



No habla nadie.
لا أحد يتكلم
Él no come nunca.
هو ابدا يأكل ( لا يأكل ابدا)
Alfredo no baila tampoco .
الفريدو ايضا لا يرقص


* أحيانا , نجد 3 كلمات للنفي في الجملة الواحدةNo compro nada nunca.
لا أشتري ولاشيء أبدا
Él no compra nada tampoco.
هو لا يشتري ولاشيء ايضا

* أحيانا , نجد 4 كلمات للنفي في الجملة الواحدة




Yo no veo nunca a nadie tampoco.
أنا أيضا لا أرى ولاشخص أبدا




* عندما تكون الجملة منفية فإننا نستخدم كلمات النفي وليس كلمات الاثبات ( بعكس العربية والانجليزية)


María no necesita nada.

ماريا لا تحتاج ولاشيء (صحيحة)
NOT María no necesita algo.
ماريا لا تحتاج شيء ( خاطئة)


* في Alguno و ninguno يتم حذف الـ o الأخيرة قبل الاسم المذكر المفرد



¿Tienes algún libro?
No, no tengo ningún libro.


* Ninguno/-a تستخدم غالبا بالصيغة المفردة

¿Tienes algunas revistas?
No, no tengo ninguna.
¿Tienes algunos libros?
No, no tengo ninguno.

* صيغة الجمع من ninguno/-a تستخدم فقط عندما يكون الاسم الذي تنوب عنه هو بالاصل اسم جمع

Ningunas vacaciones a Alaska son completas sin una excursión a Mt. McKinley.


لا رحلات مثالية الى الاسكا دون المرور بماكنلي

( vacaciones من الاسماء التي تستخدم بصيغة الجمع عادة )