حبيت آقدم في الموضوع ده مساعده للي حابب يتعلم اللغة
الآسبانية
وكيفية النطق الصحيح للحروف لآني بلاحظ في الكتب
التعليمية باللغة العربية
كتابة النطق بشكل غير صحيح
ملاحظه
الموضوع مجهود شخصي من دراستي الجامعيه و غير منقول
دلوقتـ هنبدأ ــــي
ب = B \ V
بالنسيا Valencia
بنك Banco
_ _ _
ك = C + A , O , U \ QU + E , I
الآمثلة
يحب \ يريد = Querer تنطق كرير
يزيل = Quitar تنطق كيتار
آصلع = Calvo تنطق كالبو وليس كالفو
لون = Color تنطق كولور
ثقافة = Cultura تنطق كولتورا
_ _ _
ث = Z \ C + E , I
الآمثلة
صفر = Zero ثيرو وليس زيرو
\
قريب = Cerca تنطق ثيركا
سيرك = Circo تنطق ثيركو
_ _ _
ش = CH
ولد = Chico تنطق تشيكو
_ _ _
ج = G + A , O , U \ GU + E , I
الآمثلة
قطه = Gato تنطق جاتو
صمغ = Goma تنطق جوما
جميل = Guapo تنطق جوابو
\
حرب = Guerra تنطق جيرا ( في حالة عدم وجود حرف u كانت ستنطق خيرا )
قيثار = Guitarra تنطق جيتارا و ليس خيتارا
_ _ _
ح = غير موجوده و حرف ( H ) لا ينطق
رجل = Hombre تنطق اومبرى وليس هومبرى
_ _ _
خ = J \ G + E , I
الآمثلة
شاب = Joven تنطق خوبين
\
عام = General تنطق خينيرال
غجري = Gitano تنطق خيتانو
_ _ _
ل = L
_ _ _
ي = LL ( حرف منفصل ) \ I \ Y
ايطالي = Italiano تنطق آيطاليانو
\
و ( حرف العطف ) = Y وتنطق اي
\
مفتاح = LLave وتنطق يابى
_ _ _
الحروف الآسبانية التي ليس لها مقابل في الانجليزية
CH = تشى
LL = ايى
ñ = آنيى
وكده آنتهى الجزء الخاص بالصوتيات
موضوع: قواعد النطق السليم للغة الآسبانية ( fonetica) 
1/12/2010, 15:00
