usama عضو مشارك
عدد الرسائل : 89 بلد الإقامة : مصر احترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 6216 ترشيحات : 2
| موضوع: تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد) 2/10/2009, 14:11 | |
| اشهر الكلمات المغربية
حتى يتسنى لكل زائر او سائح سهولة التواصل مع اهل المغرب
سيتم اضافة المزيد
الهدرا أو الهضره == الكلام او السواليف
دابا == الآن او الحين
قاسحة عليا بزاف == صعبه عليه مره
الدراري == الاولاد
العساس == الحارس
توحشتك == وحشتني
ضرني ضرسي == عورني ضرسي
مقدرش افيق == مقدر اقوم
مللي يرجع == إذا رجع
كاعي أو كاعية == غضبان أو غضبانة لدرجة الجنون
ماتقول لمحمد إني وريتك متفقى؟ == لاتقول لمحمد إني علمتك مالاتفقهه أو تجهله
سبحان الله المكاتيب == هذا المكتوب كناية على المقدر
نديور لكم عرس مزيان == نصلح لكم زواج حلو
الرجال ماشي كله حال بحال == الرجال موب كلهم سوا أو مثل بعض
وش بغيتي ندير == ماذا تريدني اعمل أو وش تبيني اسوي
هادك الشئ اللى كان ندير == هذا الشئ الذي كنت اعمله
طبيخي وحنة يدي == مثلها مثل ( فلان خبز يدي )
اشنو وقع == ماذا وقع أو حصل
يقبطوك == يمسكوك يقبضون عليك
قلبك هشاش == اي هش وضعيف
وليدات أخوت == ابناء الإخوة أو الأخوات
الزنقة == الأزقة او الشوارع الضيقة
طبسيل == طبق
ماعن == كذلك طبق
المقراج == البريق
نداري اللى نبغيه == نسوي اللى نبيه او نبغيه
ودها في راسك == خلها في مخك أو راسك
شفتك واثق من راسك بزاف == شفتك واثق من نفسك مره
راه مية درهم == اعطني مية درهم
نوض == قم أو إنهض
مصطي == اهبل او خبل
الداروي == ذو اللون الأسود
الكحلا == ذات اللون الأسود
اشناهو == وشهو
إوا شنو درتو == هاه وش سويتم
ماشي شغلك == موب شغلك
شرجم == نافذه
سباط == حذاء
دغية == بسرعة
كانتسناو == نستنى
كاوري وجمعها كوار ,,, اجانبي أو اجانب , يعني ليس مغربي
خايب == قبيح
خلعتيني ==خوفتني
حديا == بجانبي أو جنبي
هاكا == كذا
صافي == خلاص
صافي راه مسالي او مسالية ليكم == خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم
الرِجال بان لي غبر == الظاهر أن أبا علي قد اختفى
بت هنا ننبت == لن أتحرك من هنا أو بمعني هذا مكاني وكلمة "بت" بمعنى هنا
محال داك الشئ == مستحيل هذا الشئ
الدلاح == الحبحب او البطيخ
البرقوق == البخار
مطيشة == طماطم
أكناري == تين شوكي
حامض == برتقال
مندرين == اليوسفي
بنان == موز
برتقال == ليمون
BM ( بيض و ماطيشة) == شكشوكة
قيدون == دركسون السيارة
قنطرة == كبري
عيط عليا == اتصل بي
حيط == جدار
سكوتش == شطرطون
بصاح == بالله عليك
أجي == تعال
بورتابل (portable) == جوال
بحال داك الشئ == مثل هذا الشئ
ماصخيت بيكم == مارضيت فيكم
|
|
عبير عبد القوى الأعلامى نائب المدير الفني
عدد الرسائل : 9451 بلد الإقامة : مصر احترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 17867 ترشيحات : 33 الأوســــــــــمة :
| موضوع: رد: تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد) 2/10/2009, 19:05 | |
| أستاذنا أسامة معك نتعلم الكثير فى انتظار المزيد والمزيد شكرا لك أستاذنا وبارك الله فيك وجزيت عهنا كل الخير دمت بخير |
|
أم البنات مشرفة
عدد الرسائل : 9513 احترام القوانين : العمل : الحالة : نقاط : 19673 ترشيحات : 44 الأوســــــــــمة :
| موضوع: رد: تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد) 2/10/2009, 22:30 | |
| |
|
كابتن أحمد منصور مشرف
عدد الرسائل : 6488 بلد الإقامة : المدينة الفاضلة العمل : الحالة : نقاط : 17059 ترشيحات : 47 الأوســــــــــمة :
| موضوع: رد: تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد) 7/10/2009, 00:25 | |
| |
|
محمود أحمد صوفى عضو مبدع
عدد الرسائل : 940 بلد الإقامة : مصرى احترام القوانين : العمل : نقاط : 6280 ترشيحات : 1 الأوســــــــــمة :
| موضوع: رد: تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد) 1/8/2012, 17:10 | |
| |
|