اللهــــــــــجة البيشية

موضوع: اللهــــــــــجة البيشية 2/10/2009, 20:06

[size=16]بيشة تلك المدينة الحالمة القابعة في صحراء السعوديه ممر القوافل منذ فجر التاريخ تتنوع فيها اللهجات تبعا لتنوع السكان يقطنها قبائل عدة ومنها:
1 شهران واعني بهم بادية شهران بنو واهب وبنو منبه والرمثين
2 أكلب
3 المحلف وهي قبائل عدة منها قبيلة معاوية وبنو جهم وأهل النغيلة والحيفة
4 قحطان
5 بلحارث وهم غير بلحارث الطائف وإن كانو قريبين منهم في الطباع واللهجات ويجمعهم حبهم للعرضة اللهــــــــــجة البيشية Dancer

6 بادية بني عمرو
7 غامد وهم من يتولون زمام التجارة على عادتهم في كا أرض اللهــــــــــجة البيشية Thumbsup

8 وهناك أيضا قبائل عديدة قطنت بيشة مثل بنو هاجر الدواسر سبيع والدعاجين (عتيبة)

انصهرت هذه القبائل وشكلت مزيجا من اللهجات فأصبحت لهجة واحدة تميل إلى البداوة في كثير من مفرداتها.

معروف عن أهل بيشة مخاطبة الأنثى بـ(تس) فيقال تسيف حالتس على خلاف بقية اللهجات الجنوبية الأخرى التي تخاطبها بـ(تش)

عند الترحيب بالضيف والتحايا:

ارحب، ارحبوا للترحيب
وش حالك وش وقعك؟
ماجور
تسيف انتم؟ كيف انتم؟
والسلامة
عسى ما خلاف؟
وش لونكم؟

الاستفهام:

وراك ، علامك ، وش قومك ، وش سنعك ، وش بلاك؟ كلها بمعنى مابك؟

كلمات عامة:

يعدي ، يخب ، يجمح بمعنى يركض

وزيته ، خشيته بمعنى اخفيته

الغمار الصبيان الورعان الأطفال

العجوز

الشايب

العرفة الجدة بالعظيم من أمراض الأطفال

شدق جانب الفم

فرة الفم

مصدوع وجع المهبول

يا طر جيبي يافري جيبي فرياه تقال عند نزول المصائب

ينقز يطمر يقفز

يا ويح تسبدي عنك للتألم من مصاب شخص تسبدي بمعنى كبدي

يا بري حالي

الأبرق وهو الطعس الذي به حجارة

فاردزني فارقني

اصنج اصمخ لايسمع

وش تبي ماذا تريد

جزع الشارع اي عبر الشارع

الخط الطريق العام

كمانة الخيشة التي يوضع فيها التمر

الكرانيف الموجودة في جذع النخلة للتسلق

طاوي: جائع

سلوم العرب عاداتهم

المقطان المكان الذي يقطن فيه البدو

عد بئر ماء

مراح مكان الغنم معاطن مكان الابل

مهجاد الزيارة ليلا

غبشة بداية الصبح

عصير العشي العصر

الصفرة السويلم المغرب

صكة الزيز القيلولة لأن الحجارة يصدر لها أزيز في تلك الفترة

المذولق وهو الثوب المرودن

المقطع ثوب المرأة قديما

خط البلدة سروال نسائي اللهــــــــــجة البيشية Icon11

المعا ميل ادوات القهوة

فلان تضعن فلانة اذا انتقل بها من بيت اهلها الى بيته

الملفا اذا ذهب الرجل بجماعته لكي يأخذ زوجته

فلان قام يثولث اي يعرض اللهــــــــــجة البيشية Dancer

يرقص

ما شفتناه ما رأيته دوسرية

ارقبني انتظرني

يرنه يبطه يضربه

المنكوس المسحوب نوع من الانشاد

يسزدي وتنطق مع الادغام يسي بمعنى يسقي

المصري اي عامل مزرعة من خارج السعودية يطلق عليه مصري

حتى أن أحد أقاربي يقول لي (مصريكم اللي في مزرعتكم هو هندي)
[/size]

أستاذى الكريم فيلسوف المنتدى

شكرا لكم أستاذى

على ما قدمته لنا من فائدة

وبارك الله فيك

ودام لنا تواجدك بيننا

أستاذه ام البنات

اللهــــــــــجة البيشية 33331ro

أستاذه عبير

اللهــــــــــجة البيشية 33331ro