تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد)

أجي = تعالى
سير = اذهب
مشحال = كم
طوموبيل = سيارة
كوزينا = المطبخ
شانطي = طريق معبد
ضو = الكهرباء و الضوء
لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
أتاي = الشاي
خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
ستيلو = قلم جاف
شرجم = نافذة
كارو Garro = سيجارة
سبرديلة = حذاء رياضي
واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟
لحقاش = لأنه
باش = ل...
الدار ديالو = منزله
التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
السنطيحة = الجبهة
الودنين = الأذنين
السنسول = العمود الفقري
كاميو = شاحنة
كار = حافلة
موطور = دراجة نارية
الشتا = المطر
لابيسين = المسبح
لابلاج = الشاطئ

ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
لاباس عليك = كيف أنت
درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
شكون هذا = من هذا
زوين بزاف = جميل جدا
لحوت = السمك
لحوالا = الخراف
لقطوط = القطط
الطبسيل = الطبق
لكماي = المدخن
الجردا = الحديقة
البارابول = الصحن اللاقط
طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟

زوين بزاف

أستاذ أسامة

وفى انتظار المزيد

فقد أصبحت بهذا الدرس أجيد اللهجة المغربية

وفى انتظار صفاء الروح

لأريها أننى اجيد اللهجتها المغربية كما تجيد هى اللهجة المصرية

كم وافر من المعلومات التي

أثرت عقولنا والجديدة علينا

فلا حرمنا الله من فيضك المعطاء

وجزاك الله عنا خير الجزاء

اقتباس :

فقد أصبحت بهذا الدرس أجيد اللهجة المغربية

وفى انتظار صفاء الروح

لأريها أننى اجيد اللهجتها المغربية كما تجيد هى اللهجة المصرية

حااضر اختي الحبيبة و انا بإذن الله راح اعملك امتحان

كل ما جاء به أخي الفاضل /أ. اسامة صحيح

إلا أن هناك خطأ واحد فقط : مشحال و الصواب هو بشحال = بكم و كم = شحال

هناك أيضا بعض الكلمات التي لا يقولها جميع المغاربة

و يمكن أن نقول عنها مثلما تقولون عن بعض المفردات أنها " شوارعية "

على سبيل المثال فقط السنطيحة : فالمغاربة يسمونها باسمها العادي و هو الجبهة

و نقول فلان عنده السنطيحة : أي أنه يملك جرأة كبيرة في التدخل في امور كبيرة

و في لفظ آخر نقول عنه فلان " جبايهي "

بارك الله فيك استاذنا الفاضل

تقبل مروري

مع خالص التقدير و الاحترام

زوين بزاف

لاباس عليك أخى اسامة

» تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد)
» تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد)
» تعلم اللهجة المغربية(موضوع متجدد)
» الــزلفــي ... ( اللهجة الــزلفــاويـــة )
» اللهجة الحجا زيه