الرئيسيةالأحداثموسوعة الأعلامى الحرةس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
وردة بالجنة
عضو متميز
عضو متميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 526

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 4133
ترشيحات : 8
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   22/5/2008, 18:46



عجبني الموضوع ده ونقلته ليكم ممت تشجيع


طابور / line up

ساحة / playground

تلميذ / student ، pupil

حافلة المدرسة / school bus

مبراة / pencil sharpener

قلم رصاص / pencil

قلم حبر / pen

قلم تلوين خشبي / crayon

حبر / ink

قلم حبر جاف / ball-point pen

قلم حبر سائل / fountain pen

حرف / letter

رقم / number

عدد / numeral

حقيبة / bag ، case

جهاز عرض الصور / projector

خريطة / map

زي مدرسي / school uniform

دَرَج / stairs

درج او كبت / drawer

دفتر / copybook, notebook

رسم / drawing

رف كتب / book shelf

سلة مهملات / waste basket ، dustbin

شهادة / certificate ، diploma

صافرة / whistle

جرس / bell

صندوق إسعاف / first aid box

طاولة / table

درج دراسي / desk

الطباشير / chalk

قلم السبورة / board marker

غرفة المعلمين أو المعلمات / teachers' room

فرشاة التلوين / paint brush

غرفة الدراسة / classroom

قاموس / dictionary

أطلس / atlas

كتاب / book

كرسي / chair

كشاف / scout

سبورة / board

مجلة حائط / wall magazine

مختبر / laboratory

مرسم / drawing room

تفصيل و خياطة / sewing class

تدبير منزلي / cookery class

مسطرة / ruler

ممحاة / eraser ، rubber

مقص / scissors

ملف / file

مدير / head teacher ، principal

معلم / teacher

الوكيل المساعدة / assistant
========


( Relatives )

~ - - - - - - - - - - - ~


father / أب

mother / أم

grandfather / جد

grandmother / جدة

father-in-law / عم ، أبو الزوج أو الزوجة

brother / أخ

sister / أخت

brother-in-law / أخو الزوج أو أخو الزوجة ، زوج الأخت ، زوج أخت الزوجة أو زوج اخت الزوج

sister-in-law / اخت الزوج او الزوجة ، امرأة الأخ ، أمرأة أخي الزوج

son / ولد

daughter / أبنة

son-in-law / زوج الأبنة

daughter-in-law / زوجة الابن

Uncle / عم "اخو الاب" ، خال ، زوج العمة او زوج الخالة

aunt / خالة ، عمة زوجة العم او الخال

granduncle / عم أو خال الاب او الام

grandaunt / عمة أو خالة الاب او الام

Cousin / ابن العم ، ابنة العمة ، ابن الخال او الخالة ، كل ذي قرابة بعيدة

wife ، mate / زوجة ، قرينة

stepparent / زوج الام او زوجة الاب

niece / بنت الأخت أو الأخ أو بنت اخت أو أخ الزوج أو الزوجة

nephew / ابن الأخت أو الأخ أو ابن اخت أو أخ الزوج أو الزوجة

great grandfather / جد الأب أو الأم

great grandmother / جدة الأم أو الأب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة بالجنة
عضو متميز
عضو متميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 526

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 4133
ترشيحات : 8
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   22/5/2008, 18:47

بهام / thumb

الخنصر / little finger

البنصر / ring finger

الإصبع الأوسط / middle finger

السبابة / index finger

بصمة / finger print

ذراع / arm

المفصل / knuckle

أذن / ear

سن / tooth

إصبع اليد / finger

إصبع القدم / toe

جلد / skin

شارب / moustache

أنف / nose

رمش / eyelash

ظفر / nail

كاحل / ankle

وتر الركبة / hamstring

لسان / tongue

ظهر / back

كعب القدم / heel

وجه / face

حاجب / eyebrow

جفن / eyelid

عين / eye

القزحيّة / iris

كف / palm

فم / mouth

لحية / beard

إبط / armpit

ذقن / chin

ساعد / forearm

فخذ / thigh

جبين / forehead

رأس / head

شعر / hair

ساق / leg

قدم / foot

جسم / body

رسغ / wrist

كتف / shoulder

شفه / lip

كوع / elbow

خصر / waist

ركبة / knee

صدر / chest

سرة / navel ، belly button

طرف الأذن / earlobe

الحسنة في الوجه أو سائر أجزاء الجسم / mole

الوحمة ، وشم / birthmark

حب الشباب / acne ، pimple

البطن / abdomen ، belly

الرقبة / neck
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة بالجنة
عضو متميز
عضو متميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 526

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 4133
ترشيحات : 8
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   22/5/2008, 18:50

الفرن الخارجي / Cooker

الفرن الداخلي / oven

مغسلة / Sink أو Basin

ثلاجة / fridge أو refrigerator

المجمد / Freezer

الشوبك ( مرقاق العجين ) / Rolling pin

مغرفة / ladle

المخفقة / Whisk

المبشرة / Grater

ملعقة / Spoon

شوكة / Fork

سكين / Knife

صحن / Plate أو dish

زبدية / Bowl

قدر / Cooking pan أو Casserole

مقلى / Frying Pan

سائل غسيل / Dishwash Liquid

ليفة / Scourer

إسفنج / Sponge

كأس / Glass

فنجان / Cup أو Mug

خلاط / Blender أو Mixer

إبريق / الشاي Tea Pot

إبريق القهوة / Coffee Pot

هاون / Mortar

حنفية / Faucet أو Tap

إبريق / jug

غسالة الصحون / Dish washer

ممسحة / Mop

ميزان / scales

حافظة طعام / Food container

مايكرويف / Microwave

فتحة تهوية / Ventilation Opening

صانعة طعام / Food Processor

سلة المهملات / Wastebasket
مكنسة يدوية / Broom
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة بالجنة
عضو متميز
عضو متميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 526

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 4133
ترشيحات : 8
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   22/5/2008, 18:52

بعض مصطلحات الفواكه / Fruit
~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

برتقال / Orange

موز / Banana

مانجو / mango

تفاح / Apples

عنب / grape

فراولة / strawberry

مشمش / Apricots

خوخ / peach

أناناس / pineapple

بطيخ / Watermelons

شمام / melon

كريب فروت / Grapefruit

كمثرى / pear

باباي / papaya

مشمش / apricot

ليمون / lemon

فواكه مشكله / fruit cocktail

كستناء / chestnut

اليوسفي / mandarin orange - tangerine

كرز / cherry

تين / fig

سفرجل / quince
===============================


بعض مصطلحات خضروات

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

طماطم / tomato

ملفوف / cabbage

كوسة / marrow

باذنجان / egg-fruits

ثوم / garlic

بصل / onion

نعناع / mint

بقدونس / parsley

قرنبيط / cauliflower

خيار / cucumbers

بامية / okra

جزر / carrots

سبانخ / spinach

خس / lettuce


Price \ ثمن

Drive \ يسوق

High \ عالي او مرتفع

Eat \ أكل

bread \ خبز

Awful \ مخيف

Street \ شارع

Please \ أرجوك

Gold \ ذهب

Soft \ ناعم

Grow \ ينمو

Low \ منخفض

But \ لكن

Down \ تحت ، أسفل

Town \ مدينة

Fun \ مزاح

Put \ ضع

Centeral \ مركزي

Fresh \ طازج

Action \ عمل

Dictation \ املاء

Queen \ ملكة

Quick \ بسرعة

Hello / مرحبا

My name / اسمي

Are you / هل أنت؟

I am here / أنا هنا

You are there / أنت هناك

How are you / كيف حالك؟

How old are you / كم عمرك ؟

I am 6 years old / عمري 6 سنوات

Where is / أين ؟

It is there / إنه هناك

Please / من فضلك

Thank you / شكرا لك

No, isn’t / كلا

What is this / ما هذا؟

Hotel / فندق

Car park / موقف سيارات

Mosque / مسجد

Good morning / صباح الخير

Good afternoon / تحية ما بعد الظهر حتى المساء

Good evening / مساء الخير

Good bye / مع السلامة

Car / سيارة

A football / كرة قدم

An airplane / طائرة

Boat / قارب

Cakes / كعكة

Horses / خيول

Cats / قطط

International / دولي

Station / محطة

Televisions / تلفزيونات

Nurse / ممرضة

Doctor / طبيب

Glass / كأس

Near / قريب

Far / بعيد

Box / صندوق

River / نهر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة بالجنة
عضو متميز
عضو متميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 526

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 4133
ترشيحات : 8
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   22/5/2008, 18:53

بعض مصطلحات المناصب
~ - - - - - - -- - - - - - - - ~

King / ملك

Prince / امير

Princess / اميرة

President / رئيس

Minister / وزير

Prime Minister / رئيس الوزراء

Foreign Minister / وزير الخارجية

Minister of Interior / وزير الداخلية

Ambassador / سفير

=========================

مصطلحات بعض الاعمال / الوظائف~ - - - - - - - - - - - - - - - ~

Actor / ممثل

Actress / ممثلة

Waiter / نادل - مقدم الوجبات في مطعم

Waitress / نادلة

Economist / عالم اقتصاد

engineer / مهندس

Tailor / الخياط

Teacher / المدرس

The Boot maker / صانع الاحذية

Tour guide / مرشد سياحي

Travel agent / وكيل سياحى

Lecturer / محاضر

Barber / حلاق

Bookkeeper / كاتب الحسابات - المحاسب

Broker / سمسار

Butcher / الجزار

Carpenter / النجار

Cashier / أمين صندوق

Cleanser / منظف

Climber / متسلق الجبال

Designer / مصمم

Dishwasher / غسالة الصحون

Driver / سائق

Drummer / طبال

Employer / صاحب العمل

farmer / مزارع ، فلاح

Fire fighter / رجل مطافئ

General manager / مدير عام

Project manager / مدير مشروع

jeweller / بائع الجواهر

Security man / رجل الأمن

keeper / حارس

Manager / مدير

Partner / شريك

Philosopher / فيلسوف

Producer / منتج

Reviewer / ناقد أدبي

Service provider / مقدم أو مكتب خدمات

Shareholder / مساهم – حامل السهم

Soldier / جندي

Welder / اللحّام

Writer / الكاتب

Veterinarian / الطبيب البيطري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة بالجنة
عضو متميز
عضو متميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 526

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 4133
ترشيحات : 8
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   22/5/2008, 18:57

مؤهلات


application formنموذج تقديم طلب الوظيفة

vacancy وظيفة شاغرة

salaryمرتب

promotionترقية

retirementتقاعد

retirement pension راتب التقاعد

experienceخبرة

commissionعمولة

bossرئيس او رئيسة في العمل

colleagueزميل او زميلة

contractعقد

job وظيفة

job security الأمان الوظيفي

probation فترة تجريبية

hire يستأجر

quit يترك العمل ...|كلمة عامية|

resign يستقيل

raise=rise زيادة في المرتب

incrementsالزيادة المنتظمة في المرتب

resume=CV السيرة الذاتية

office مكتب

outsourcing استخدام عمالة خارجية| عندما تسخدم الشركة موظفين من خارج الشركة لأداء عمل ما

unemploymentبطالة

deduct يخصم



البنك Bank

ـــــــــــــــــ
balance الرصيد

depositيودع=ايداع

withdrawيسحب

transferيحول

accountحساب

debtدين

loanقرض

investmentاستثمار

credit cardبطاقة أتمان

cash card بطاقة صراف

bounced checkشيك موقوف او بدون صيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة بالجنة
عضو متميز
عضو متميز
avatar

انثى
عدد الرسائل : 526

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 4133
ترشيحات : 8
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   22/5/2008, 19:02

التسوق shopping

ــــــــــــــــــــــــــ


receipt وصل الشراء

buy=getيشتري

try onيقيس

fitيناسب

looseواسع

tightضيق

longطويل

shortقصير

returnيعيد

exchange يبدل

refundالمبلغ المعاد

get a discount يحصل على تخفيض

price tag الورقة المكتوب عليها السعر

label الورقة او قطعة القماش المكتوب عليها الحجم , الصنع...الخ

هذي بعض المفردات المستخدمة في المستشفى....

and if there is any mistake ,you are welcome to correct me


medical record ملف او سجل طبي

appointment موعد

patient مريض

sick متعب او مريض

examine يفحص

diagnose يشخص

medicine علاج

operation عملية

surgery جراحة

surgeon جراح

consultant استشاري

blood pressure ضغط الدم

pulse النبض

emergency room غرفة الطوارئ

ambulance سيارة اسعاف

x-ray اشعة

test تحليل

intensive care العناية المركزة

ward جناح

blood transfusion نقل الدم


blood type فصيلة الدم

check-up فحص عام

psychiatric hospital مستشفى للامراض النفسية

plastic surgery عملية تجميل

recovery room غرفة النقاهة

stitch غرزة

wound جرح

transplant زراعة

backache ألم في الظهر

headache ألم في الرأس

toothache ألم في الاسنان

earache ألم في الاذن

fever حمى

symptoms اعراض المرض

Best wishes
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أكرم عبد القوي
__________
__________
avatar

ذكر
العمر : 50
عدد الرسائل : 23180

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 34665
ترشيحات : 136
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   22/5/2008, 19:30

thanks
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
النبع الصافي
عضو رائع
عضو رائع
avatar

ذكر
العمر : 22
عدد الرسائل : 1138

بلد الإقامة : حيثُ ما أراد الله سبحانه وتعالى
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 3732
ترشيحات : 1
الأوســــــــــمة :

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   23/5/2008, 03:23

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.alqasr.net
admin
الدعم الفني
الدعم الفني
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 831

بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 4676
ترشيحات : 4

مُساهمةموضوع: رد: مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية   24/5/2008, 16:24

(توقيعي)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مصطلحات انجليزية مترجمة في حياتنا اليومية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الشاعر عبد القوى الأعلامى :: المنتديات العلمية والتعليمية :: منتدى اللغات :: منتدى اللغة الإنجليزية English-
انتقل الى: