تشطير زاهية لتشطير الأستاذ خشان خشان لقصيدة الشاعرة مقبولة عبد الحليم

ياوردتي إني هنا لاتحزني=(( فتبسمي، وتضوَّعي أعطارا
لاتقنطي -من رحمةِ المولى – أسى))=(بعد الذي ترك الديار وسارا)
( وبقيـت مثلـي للقفـار وفيـة )=((في زنبقِ الخدينِ نَسكبُ نارا
هرم الزمان وأنت روحُ شبابهِ))= كم زنتِ يـا نبـع الحنـان قفـارا
قد جئتُ من فـرط المحبـة هائمـا=((في القلب شوقٌ لا يضلُّ مسارا
وأنا بأجنحةِ الحنينِ محلِّقٌ)) =( أستنطـق الأطـلال والآثـارا )
( كفكفت عن خدي الدموع هنيهةً )=((وتركتُ أنظاري تزيح ستارا))
فرأيتُ حسنَك فاتُّخِذتُ بسحرِهِ))= وقطفت من حُمر الخـدود نضـارا
فتبعثـرت وتلعثـمـت بحيائـهـا=((كصبيةٍ فضحوا لها الأسرارا
واهتاجَ لونُ الجمرِ فوق خدودها))= ( ومن التلعثم مـا يهيّـج نـارا )
( عند ادّكار المـرء أول همسـةٍ )=((بالحبِّ أطربتِ الفؤادَ جهارا
أو باعترافِ العاشقين بحبِّهم))= للغانيـات الفاتنـات .. عــذارى
ذابت بعشق منذ عـام قـد مضـى=((وتوسدت أعماقهنَّ قرارا
تخشى العذولَ وتتقي نظراتِهِ))= ( من ذاب في عشق الغرام توارى )
( جسماً تنمّ الآه عـن تشخيصـه )=((والدمعُ في عينيهِ حزنٌ ثارا))
((فضح الشجى ماكان يخفي من هوى))= والعشـق ليـس بكاتـمٍ أسـرارا
وكـذا قلـوب العاشقيـن رقيـقـة=((وشفيفةٌ تستوجبُ الأعذارا
رقَّت فصارت للورودِ عطورَها ))=والحلـم صيّرهـا لـه إســوارا
( لله درهـــم ودرَ قلـوبـهـم)=((بوجيبها قد أبدعوا الأشعارا
مستغرقون بعشقهم فكأنهم))= من لهفة الحب الرقيق .. سُكـارى
إن الهـوى سـرٌ سيبقـى داخلـي=(( لغزًا لأنفاسِ الغرامِ ديارا
واللغزُ يبقى في مدائنِ جنَّتي))= ( صنـوا لقلبـي خافقـا مـوّارا )
( سيظـل عنوانـا لإنسانيّـتـي )=((وسطوعَ شمسٍ ترسلُ الأنوارا
ورحيقَ وجدٍ أستطيبُ شرابَه)) =عذبـا إذا مـا شفنـي أو جــارا

مادون قوس للشاعرة مقبولة عبد الحليم
مابين قوسين ، الأستاذ خشان خشان
مابين أربعة أقواس لزاهية بنت البحر

أفخر بتشطيرك.
يتمايز مستوى التشطير بمدى الاندماج في النص الأصلي بغض النظر عن توجهه.
وكذلك بمدى البعد عن الحشو والمقصود بالحشو أن يكون ما يضاف تكرارا في مضمونه لسواه.
والجيد منه بهذين الاعتبارين ليس بالأمر الهين. في تشطير واحد، فكيف إذا كان ذلك تشطير التشطير.
لا يقوى على هذا سوى شاعر أو شاعرة بمستوى أستاذني زاهية.
الأستاذ خشان خشان
http://arood.com/vb/showthread.php?p=70062#post70062[/color]

أختي مريم
لقد حباك الله بموهبة كبيرة وعظيمة تجعلنا جميعا ننظر لك بعين الدهشة والانبهار
وفي تشطيرك هذا كان صعب علي أن اخرج القصيدة الأصلية وتشطيرتك لولا تنبيهك
لأنك جعلت منها وحدة واحدة متماسكة يصعب علي أي شاعر التفريق بينهما
ربي يسعدك

هذا الأسلوب الشعري يحتاج لموهبة كبيرة جدا وعلم قوي بعلوم الشعر
احييك عن جدا علي هذا التداخل الرائع جدا بين الأبيات ونسجها في نسيج غير مرئي

يعجبني هذا النوع من الشعر لأنه بالنسبة لي يمثل عرض قوي جدا لا حمل الخطأ في القدرات
ارفع لك القبعة

اذكر انني حاولت التشطير في يوم من الايام ولكن صراحة من غير خجل
امكانياتي لم تساعدني وليست لدي هذه الحرفية الخارقة
انا باعتبرها خارقه
اختي الأستاذة الاعلامية مريم
تحياتي