عبير عبد القوى الأعلامى
نائب المدير الفني
عدد الرسائل : 9451
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين : 
العمل : 
الحالة : 
نقاط : 17673
ترشيحات : 33
الأوســــــــــمة : 
 |  موضوع: الحروف الهجائية  24/11/2010, 07:04 | |
| الحروف الهجائيةהָאוֹתִיוֹת
حروف الطباعة
كتابة اليد
اسم الحرف
مقابله بالعربية
حروف الطباعة
كتابة اليد
اسم الحرف
مقابله بالعربية
الحرف
الحرف فى نهاية الكلمة
الحرف
الحرف فى نهاية الكلمة
الحرف
الحرف فى نهاية الكلمة
الحرف
الحرف فى نهاية الكلمة
א
א
אָלֶף
أ
מ
ם
מ
ם
מֵם
م
בּ
בּ
בֵּית
ب
נ
ן
נ
ן
נוּן
ن
גֹ
גּ;
גִּימֶל
ج
ס
ס
סָמֶךְ
س
דּ
ד
דָּלֶת
د
ע
ע
עַיִן
ع
ה
ה
הֵא
هـ
פ
ף
פ
ף
פֵּא
ف
ו
ו
וָו
و
צ
ץ
צ
ץ
צָדִי
ص
ז
ז
זַיִן
ز
ק
ק
קוּף
ق
ח
ח
חֵית
ح
ר
ר
רֵישׁ
ر
ט
ט
טֵית
ط
שׁ
שׁ
שִׁין
ش
י
י
יוֹד
ى
שׂ
שׂ
שִׂין
س
כּ
ךְ
כּ
ךְ
כָּף
ك
ת
ת
תָּו
ت
ל
ל
לָמֶד
ل |
|
عبير عبد القوى الأعلامى
نائب المدير الفني
عدد الرسائل : 9451
بلد الإقامة : مصر
احترام القوانين :
العمل :
الحالة :
نقاط : 17673
ترشيحات : 33
الأوســــــــــمة :
| | موضوع: رد: الحروف الهجائية 24/11/2010, 07:07 | |
| ملاحظات على الأبجدية العبرية
1-تكتب العبرية وتقرأ من اليمين إلى اليسار كسائر اللغات السامية .
2-تتكون الأبجدية العبرية من اثنين وعشرين حـــرفاً حيث إن العلماء يعتبرون حرفى الشين שׁوالسينשׂحرفاً واحداً .
3-تكتب الأبجدية منفصلة عــن بعضها البعض مثل كتــــابة اللغات الأوروبية المطبوعة .
4-تسهيلاً لحفظ ترتيب الحروف الأبجدية جرت العادة على جمعها فى كلمات مثل : أبجد هوز حطى كلمن سعفص قرشت .
5-لكل حرف من الأبجدية قيمة عددية :
א'= 1 ، ב'= 2 çوهكــــذا حتىט'= 9
ثم تبدأ العشراتי'= 10 çوهكـذا حتىצ'= 90
ثم تبدأ المئاتק'= 100çوهكذا وحتى ת' = 400
وتكتب الأحرف وعلى يسارها شرطة أو شرطتيين مثل ، وعند كتابة عـدد مركب الكبـير أولاً مثــل :כ"ג= 23 ، תרמ"ב= 642( ويسمى هذا النظام باسم حساب الجمل ) " .
6-هناك بعض الحروف التى تم تطويعها لتتناسب مع الأبجدية الأوربية مثلג'وتنطق مثلGالإنجليزية فى مثل : ג'ורג'" جورج " أما حـرفז'فينطق مثل :Jالأنجليزية فى مثل :ז'אק" جاك " ، وحرفצ'ينطق مثل صوتCH فى مثل :צ'יפסشيبس .
7-هناك بعــض الحروف الأخرى التى تم تطويعها لتتناسب مع الأبجدية العربية مثل :ר'وتنطق غ فىר'אלי" غالى " ،ר'זלה"غزالة " وأحياناً يستخدمون حرفע'لنفس الغرض ،بينما يستخدم حرفח'بدلا من حـرف خ مثل :"ח'ליף " خليفة "وذلك نتيجة لشيوع النطق الإشكنازى.
8-تنطق الواو فى العبرية الحديثة ( ﭭاﭪ ) مثل نطـق (w) الألمانية ، وتنطق الصاد ( تسادى ) كما نقول فى الألمانيةTSE .
9-تخلصت اللغة العبرية من الإعراب ، لذا فإن أواخر الكلمات ساكنة إلا إذا كانت نهاية الكلمة حرفא، أوحرفהمسبوقاً بحركة طويلة فإنه ينطق مـــد للحركة السابقة عليه ويسمى فى هذه الحالة ساكن مستتر.
10- تقسم الحروف الأبجدية تبعاً لمصــــدرها الصوتى إلى خمسة أقسام على النحو التالى :
الحروف
المصدر الصوتى ג , כ , ק , י
حروف حنكــية ד , ט , ל , נ , תحروف لسانيــة ב , ו , מ , פحروف شفـوية
هناك خمسة حروف يتغير شكلها إذا وقعت فى نهاية الكلمة ( كما هو موضح بالجدول التالى ) ونجمعها فى قولنا : كم صنف .
فى النهاية
فى الأول والوسط
الحرف بالعريية ךְכּ
ك
םמ
م ץצ
ص ןנ
ن ףפ
ف
هناك ستة حروف يتغير نطقها تبعاً لموقعهـا من الكلمة ، ولكل منها نطقان أحدهما شديد أو انفجارى، والثانى رخـو أو احتكاكى وينطق الحرف مشدداً إذا وضعت بــــه شدة ( وهى نقطة داخل الحرف ) وينطق رخواً إذا خلا من هذه الشدة ، على النحو التالى :
النطق
الحرف رخو
النطق الحرف مشددﭪ ב
ب
בּ
غ
ג
ج
גּ
ذ
ד
د
דּ
خ
כ
ك
כּ
ف
פ ﭖפּ
ث
ת
ت
תּ
هذه القاعدة لا تتطبق فى العبرية المعاصرةإلا على ثـــلاثة حروف وهى :בכ , פأما الأحرف الثلاثة الأخرى فتنطق شديد
منقول عن الدكتور: فؤاد عبد الواحد.
|
|
