أيام رمضان

طهّر قلبك بالإيمان

واعلن عصيان الشيطان

دا مواسم للخير مفروضة

أعظمها أيام رمضان

اتقوى بالصبر فى صومك

واتسلح واقرا القرآن

واتعلم مـ الصوم أحكامه

واتأمل معنى الرحمن

واتعلم إيه معنى الجوع

واتحسس حال الموجوع

دا ميزان الخير مرفوع

فى الآخرة ديما كسبان

طهر قلبك بالإيمان

واعلن عصيان الشيطان

دى مواسم للخير مفروضة

أعظمها أيام رمضان
________
نشرت فى جريدة المساء
عدد السبت 12 / 9 / 2009
ومجلة اتصالات المستقبل عدد سبتمبر 2009
_________
شعر : إبراهيم خليل إبراهيم

ترجمة : طارق منيب

Ramadan Days

Purify your heart by faith

And disobey the devil

As there are seasons for good works

The greatest of them is Ramadan


Get strength during your fasting from

patience

And get power from reading Quran

Learn the fasting provisions

And ponder the meaning of the Merciful

Learn the meaning of hunger

And live the hungry life

The good scale is elevated

In the hereafter is winner

Purify your heart by faith

And disobey the devil

As there are seasons for good works

The greatest of them is Ramadan

أستاذنا ابراهيم قصيدة رائعة شكرا لك وفى انتظار المزيد

أستاذنا ابراهيم قصيدة رائعة شكرا لك وفى انتظار المزيد

إن شاء الله تعالى

كل عام وانتم بخير